1
00:00:12,791 --> 00:00:13,833
{\ an8}GËZUAR KRISHTLINDJET

2
00:00:13,916 --> 00:00:15,958
{\ an8}FAMILJA LANDY
RUDD, DEIRDRE, SHANE DHE CORY

3
00:00:22,041 --> 00:00:24,625
{\ an8}SAPO SHITA SHTËPINË E FQINJIT TUAJ!
821,000 dollarë

4
00:00:35,666 --> 00:00:38,458
MIRË SE VINI NË SHTETËSINË E GJAT
DREJT SHËRIMIT PSIKIATRIK

5
00:00:38,958 --> 00:00:41,833
PLANI I SHKATIMIT!
DHOMA - AJRORAL - MAKINA - LIRIA!

6
00:00:43,208 --> 00:00:45,583
DASHURIA MES VËLLEZËRVE ËSHTË E PËRJETSHME

7
00:00:53,625 --> 00:00:55,166
Vëllezër për jetën.

8
00:00:56,541 --> 00:00:57,708
Markus?

9
00:00:59,000 --> 00:01:00,250
ku po shkon?

10
00:01:00,333 --> 00:01:03,000
po largohem. Vëllai im ka nevojë për mua.

11
00:01:03,083 --> 00:01:04,791
Jeni i sigurt se kjo është një ide e mirë?

12
00:01:04,875 --> 00:01:06,875
Shikoni emailin e tij të fundit.

13
00:01:06,958 --> 00:01:08,333
“Do të doja të ishe këtu.

14
00:01:08,416 --> 00:01:10,333
Më njoftoni nëse jeni duke kaluar nëpër Nju Jork."

15
00:01:10,416 --> 00:01:13,541
Ai nuk do ta pranonte kurrë,
por është një thirrje për ndihmë.

16
00:01:13,625 --> 00:01:16,416
Mendoj se po i jep shumë peshë.

17
00:01:17,041 --> 00:01:19,916
Pse nuk shohim se çfarë mendon Matilda?

18
00:01:21,625 --> 00:01:24,250
Thotë ndiqni zemrën tuaj.

19
00:01:24,333 --> 00:01:25,541
Faleminderit Matilda.

20
00:01:26,291 --> 00:01:27,416
Mirupafshim, Keith.

21
00:01:27,916 --> 00:01:29,666
Ja, merre ti.

22
00:01:29,750 --> 00:01:32,125
Ajo është një dashnore shumë bujare.

23
00:01:32,958 --> 00:01:34,541
Jo, ti mbaje.

24
00:01:35,541 --> 00:01:36,791
Ju jeni shkëmbi i tij.

25
00:01:45,083 --> 00:01:46,250
SIGURIA

26
00:02:01,541 --> 00:02:03,541
Mut. Ku janë ata?

27
00:02:15,208 --> 00:02:16,833
Është koha për planin B.

28
00:02:24,333 --> 00:02:27,625
Jo!

29
00:02:28,583 --> 00:02:31,666
e di. Edhe unë jam i shqetësuar për të.

30
00:02:33,708 --> 00:02:35,958
RIKURTIMI DHE RILINDJA

31
00:02:40,500 --> 00:02:42,375
Oh, dreq.

32
00:02:44,166 --> 00:02:45,750
Unë po vij, vëllai i madh.

33
00:02:57,666 --> 00:02:58,500
si jam unë?

34
00:02:59,500 --> 00:03:02,166
- Duhet t'i mirëpres në këmbë.
- Në çfarë kuptimi?

35
00:03:02,250 --> 00:03:04,791
Ata janë njerëz të rëndësishëm televiziv.
They look at the picture.

36
00:03:04,875 --> 00:03:07,000
- E drejta.
- Pra, çfarë mendoni?

37
00:03:07,500 --> 00:03:09,416
po. Xhaketë me kopsa.

38
00:03:09,958 --> 00:03:10,875
Si kjo.

39
00:03:12,708 --> 00:03:15,458
Këmbët ndoshta më të mbyllura.

40
00:03:15,541 --> 00:03:18,500
A është shumë? Ok, po sikur të qëndroj anash?

41
00:03:18,583 --> 00:03:21,916
Koka poshtë, i menduar, serioz.
Kur ata të hyjnë, unë mund të…

42
00:03:22,000 --> 00:03:24,166
Rudd. Relaksohuni.

43
00:03:24,250 --> 00:03:27,958
Ata ju duan në shfaqjen e tyre
për atë që je, jo si dukesh.

44
00:03:28,041 --> 00:03:31,500
Sepse keni ndërtuar nga e para
një perandori e pasurive të paluajtshme.

45
00:03:31,583 --> 00:03:34,833
Ju nuk keni nevojë të bëni një shfaqje.
You are the show.

46
00:03:34,916 --> 00:03:36,458
- Vërtet?
- Absolutisht.

47
00:03:36,541 --> 00:03:39,625
Dhe si ndihmësi juaj,
Unë do të kem vendin më të mirë.

48
00:03:39,708 --> 00:03:42,083
E imja, nuk do të isha asgjë pa ty.

49
00:03:42,166 --> 00:03:43,208
faleminderit.

50
00:03:43,291 --> 00:03:45,000
- Ja ku është!
- Hej!

51
00:03:45,083 --> 00:03:46,291
Superylli ynë.

52
00:03:46,375 --> 00:03:47,958
- Çfarë kënaqësie.
- Uau, Rudd.

53
00:03:48,041 --> 00:03:50,541
Gjithmonë harroj që je i madh.

54
00:03:50,625 --> 00:03:52,416
Po, i madh si një dupleks.

55
00:03:52,500 --> 00:03:58,291
- Po. Prania jote më tmerron.
- Po, dukesh si një përbindësh laboratori.

56
00:03:58,375 --> 00:04:00,250
- Shumë e madhe.
- Një burrë i madh.

57
00:04:00,333 --> 00:04:01,750
- Tashmë.
- Po.

58
00:04:01,833 --> 00:04:04,166
Pra, do ta bëjmë? A jam kapur?

59
00:04:04,916 --> 00:04:07,750
Pse të them? Ne do t'ju tregojmë.
Hajde, ulu.

60
00:04:09,875 --> 00:04:12,291
<i>Në këtë sezon të</i>
Agjentët e pasurive të paluajtshme në Nju Jork,

61
00:04:12,375 --> 00:04:15,250
<i>takojmë Hayley Boyajian</i>
<i>dhe Kieran Francis.</i>

62
00:04:15,333 --> 00:04:16,666
Unë kam një fiksim:

63
00:04:16,750 --> 00:04:18,291
{\ an8}metra katrorë.

64
00:04:20,416 --> 00:04:23,541
{\ an8}Pas një beteje me kancerin,
babai im vdiq.

65
00:04:24,041 --> 00:04:26,708
Dhe shita një apartament
te radiologu juaj.

66
00:04:26,791 --> 00:04:29,375
<i>Por ka një agjent të ri</i>
<i>në skenën e Nju Jorkut.</i>

67
00:04:29,458 --> 00:04:31,416
<i>Emri i tij është Rudd Landy.</i>

68
00:04:31,500 --> 00:04:35,041
<i>Dhe ai nuk është këtu për të luajtur.</i>
<i>Ai është këtu për të bërë biznes.</i>

69
00:04:35,125 --> 00:04:38,666
{\an8}<i>Kam ndërtuar kompaninë time nga e para,</i>
<i>tullë më tullë.</i>

70
00:04:38,750 --> 00:04:43,041
<i>Një fëmijë topolak nga Nju Xhersi</i>
<i>me një licencë pronash të paluajtshme dhe një ëndërr.</i>

71
00:04:43,125 --> 00:04:46,000
<i>Nëse ky emër tingëllon i njohur,</i>
<i>Është normale.</i>

72
00:04:46,083 --> 00:04:49,791
<i>Rudd është vëllai më i vogël</i>
<i>of the billionaire hedge fund manager,</i>

73
00:04:49,875 --> 00:04:53,041
<i>dhe njeriu i botës, Josh Landy.</i>

74
00:04:54,125 --> 00:04:56,583
<i>DJ, filantrop, manjat financiar,</i>

75
00:04:56,666 --> 00:04:58,291
<i>ai bën gjithçka.</i>

76
00:04:58,375 --> 00:04:59,625
<i>Me fjalë të tjera,</i>

77
00:04:59,708 --> 00:05:02,708
<i>Rudd ka një kompleks</i>
<i>i madh sa Molla e Madhe.</i>

78
00:05:03,291 --> 00:05:05,041
Do të jem edhe unë i riu,

79
00:05:05,125 --> 00:05:08,125
por unë do të bëj gjithçka
për të dalë nga hija e vëllait tim.

80
00:05:08,208 --> 00:05:12,000
<i>Rudd do të mbetet i vetmi Landy</i>
<i>duhet të provoni diçka?</i>

81
00:05:12,083 --> 00:05:16,833
<i>Zbulojeni këtë sezon</i>
Agjentët e pasurive të paluajtshme në Nju Jork.

82
00:05:16,916 --> 00:05:19,666
Vërtet fantastike.
Shiko, ai është pa fjalë.

83
00:05:19,750 --> 00:05:22,250
Ai është pa fjalë. Emocionuese, apo jo?

84
00:05:23,250 --> 00:05:27,250
po. Nuk mbaj mend ta them këtë
në hijen e vëllait tim.

85
00:05:27,333 --> 00:05:30,708
Në fakt nuk e ke thënë.
Ne e shtuam atë me AI.

86
00:05:30,791 --> 00:05:32,500
Sa bukur! Ne e bëjmë atë gjatë gjithë kohës.

87
00:05:32,583 --> 00:05:34,958
Nuk është përfundimtare. Kemi mundësi të tjera.

88
00:05:36,041 --> 00:05:39,375
<i>Unë i kam këta muskuj</i>
<i>të ndjehesh si një burrë i vërtetë</i>

89
00:05:39,458 --> 00:05:41,291
<i>jo xhaketa e vëllait tim.</i>

90
00:05:44,208 --> 00:05:46,041
mahnitëse. Kush nuk ka qenë atje?

91
00:05:46,125 --> 00:05:50,416
Zemra me dhemb per ty.
Gjithmonë e dyta, gjithmonë e injoruar.

92
00:05:50,500 --> 00:05:53,333
Por tani më në fund
ju keni një shans për të shkëlqyer.

93
00:05:54,250 --> 00:05:55,208
Po mirë…

94
00:05:55,291 --> 00:05:58,333
Mos u shqetësoni.
Ne e duam reagimin. Na jep një.

95
00:06:00,625 --> 00:06:02,958
Ndoshta më pak për Josh-in dhe më shumë për mua?

96
00:06:04,208 --> 00:06:06,750
- Sa më pak?
- Po, në çfarë përqindje?

97
00:06:06,833 --> 00:06:11,208
Si zero, ndoshta? Ndoshta zero në Josh?
Dhe unë do të shkoja deri në njëqind.

98
00:06:11,291 --> 00:06:14,541
E drejtë, sepse nuk dëshiron të jesh në hije
nga vëllai juaj.

99
00:06:14,625 --> 00:06:16,958
Pikërisht ajo që thoshte hyrja.

100
00:06:17,041 --> 00:06:19,041
Nuk arrij ta kuptoj problemin.

101
00:06:19,125 --> 00:06:22,875
Dëgjo, jam shumë i emocionuar
për këtë mundësi, në rregull?

102
00:06:22,958 --> 00:06:25,958
Unë e di se çfarë përfitimesh mund të sjellë
për mua dhe kompaninë time.

103
00:06:26,041 --> 00:06:28,083
Dhe unë do t'ju them menjëherë: Unë do të lëkundem.

104
00:06:28,166 --> 00:06:30,958
Sepse jam gati
për të konkurruar me djemtë e mëdhenj.

105
00:06:31,958 --> 00:06:34,041
Por nëse kjo është linja që duhet ndjekur,

106
00:06:34,125 --> 00:06:36,375
Nuk mendoj se jam i duhuri për ty.

107
00:06:37,875 --> 00:06:39,083
Oh.

108
00:06:39,166 --> 00:06:41,208
- Rudd thjesht dëshiron…
- E dëgjuat këtë?

109
00:06:41,291 --> 00:06:43,083
Po, e kam dëgjuar.

110
00:06:43,166 --> 00:06:46,125
- Kjo është linja jonë.
- Po.

111
00:06:46,208 --> 00:06:49,166
Është ky. Nëse sillni
kjo energji mastiff në shfaqje,

112
00:06:49,250 --> 00:06:50,125
Josh nuk ka dobi.

113
00:06:50,208 --> 00:06:51,750
- Tashmë.
- Po, do ta marr.

114
00:06:51,833 --> 00:06:53,625
Unë do të jem zagar.

115
00:06:57,125 --> 00:06:59,083
- Jo, ky është një qen i vogël.
- Jo.

116
00:06:59,166 --> 00:07:02,000
Kjo nuk është ajo që ai donte të thoshte. Po, Mastiff?

117
00:07:02,083 --> 00:07:03,000
E drejta.

118
00:07:03,625 --> 00:07:05,625
DO TE VDES PER GOMARIN TUAJ TE BUKUR

119
00:07:05,708 --> 00:07:08,166
<i>Hej, vëlla. Po mendoja diçka.</i>

120
00:07:08,250 --> 00:07:10,291
<i>Nuk e kemi parë njëri-tjetrin për një kohë</i>

121
00:07:10,375 --> 00:07:14,958
<i>dhe unë e di këtë me angazhimet tona</i>
<i>nuk mund ta gjejmë kurrë njëri-tjetrin.</i>

122
00:07:15,041 --> 00:07:18,500
<i>Por duke lexuar emailin tuaj të fundit,</i>
<i>Kam pasur një zbulesë.</i>

123
00:07:19,000 --> 00:07:21,458
<i>Në fund, kur thatë: "Shihemi së shpejti",</i>

124
00:07:21,541 --> 00:07:22,583
<i>E pyeta veten:</i>

125
00:07:22,666 --> 00:07:25,458
{\an8}<i>"Po sikur 'së shpejti' të ishte tani?"</i>

126
00:07:27,208 --> 00:07:29,583
{\ an8}<i>Dije se jeta ime është e mrekullueshme.</i>

127
00:07:29,666 --> 00:07:31,708
<i>Kam qenë duke udhëtuar shumë kohët e fundit</i>

128
00:07:31,791 --> 00:07:34,083
{\ an8}<i>Unë kaloj më shumë kohë në natyrë</i>

129
00:07:34,166 --> 00:07:35,500
{\an8}<i>Bëj miq të rinj.</i>

130
00:07:36,500 --> 00:07:38,833
Oh, mirëmëngjes.

131
00:07:38,916 --> 00:07:40,583
Vetëm vazhdoni të luani.

132
00:07:46,750 --> 00:07:49,541
- Si është ushqimi?
- Are you our waiter?

133
00:07:49,625 --> 00:07:51,250
No, I was just curious.

134
00:07:52,375 --> 00:07:56,291
<i>Mirë, e di sa i zënë je,</i>
<i>kështu që unë do t'ju bëj të dyve një nder.</i>

135
00:07:56,375 --> 00:07:59,625
<i>Pikërisht. Unë po vij të të vizitoj, vëlla i madh!</i>

136
00:08:00,541 --> 00:08:02,916
<i>Doja të të befasoja</i>
<i>dhe prezantohem me ju,</i>

137
00:08:03,000 --> 00:08:04,500
<i>por isha shumë i emocionuar.</i>

138
00:08:04,583 --> 00:08:06,416
<i>Si kur nuk e keni pasur për një kohë</i>

139
00:08:06,500 --> 00:08:10,250
{\an8}<i>dhe, kur të shihni të dashurën tuaj,</i>
<i>shpërthejnë në pantallonat e tua.</i>

140
00:08:10,333 --> 00:08:13,625
Çfarë dreqin po bën? Sapo te pyeta
për të kontrolluar laptopin tim për një moment.

141
00:08:13,708 --> 00:08:16,916
Prit një sekondë, njeri.
Unë jam duke përfunduar një argument.

142
00:08:17,416 --> 00:08:20,916
"Shpërtheni në pantallonat tuaja."

143
00:08:24,291 --> 00:08:26,041
{\an8}<i>Po vij të të vizitoj, vëlla i madh!</i>

144
00:08:27,208 --> 00:08:28,208
{\ an8}Drit.

145
00:08:28,708 --> 00:08:30,416
{\ an8}Hej, Mia? Ti vjen?

146
00:08:30,916 --> 00:08:33,208
{\ an8}Që tani e tutje, le të mendojmë vetëm për shfaqjen.

147
00:08:33,291 --> 00:08:35,250
{\ an8}- Mund të ndryshojë jetën tonë.
- Fantastike.

148
00:08:35,333 --> 00:08:38,416
{\ an8}Dhe nëse del
një shpërqendrim i papritur…

149
00:08:38,500 --> 00:08:41,500
- Mia, nuk më pëlqejnë surprizat.
- E drejta.

150
00:08:41,583 --> 00:08:43,791
Sido që të jetë, merreni me të.

151
00:08:43,875 --> 00:08:45,875
Le të shkojmë më shpejt me këtë gjë,

152
00:08:45,958 --> 00:08:48,666
{\ an8}aq më shumë dëme mund të shkaktojë
edhe pengesën më të vogël.

153
00:08:48,750 --> 00:08:52,833
{\ an8}A e dini se nëse një makinë F1 godet një gur,
a mund të shpërthejë fjalë për fjalë?

154
00:08:52,916 --> 00:08:54,625
{\ an8}- Vërtet?
- Absolutisht.

155
00:08:54,708 --> 00:08:57,791
{\ an8}Detyra juaj është të eliminoni të gjithë gurët.
Po thoshit?

156
00:08:58,666 --> 00:09:00,916
{\ an8}Po thosha se…

157
00:09:02,000 --> 00:09:05,125
{\ an8}Makina juaj është gati këtu.

158
00:09:05,625 --> 00:09:07,291
Dëgjova një zhurmë të bukur…

159
00:09:07,958 --> 00:09:10,916
PASURIA E PALUAJTSHME. RIDEFINUAR.

160
00:09:18,666 --> 00:09:19,500
Mut.

161
00:09:29,458 --> 00:09:31,875
{\ an8}Nju Jork, po vij!

162
00:09:34,708 --> 00:09:37,500
Oh, po. Sa e lezetshme.

163
00:09:43,875 --> 00:09:45,166
{\ an8}Vëllezër!

164
00:09:59,666 --> 00:10:00,750
Deirdre, kjo ngjarje…

165
00:10:00,833 --> 00:10:03,041
Wow, kjo është e pabesueshme. Unë jam krenar për ju.

166
00:10:03,541 --> 00:10:05,083
Si shkoi takimi?

167
00:10:06,333 --> 00:10:09,250
- Fillojmë xhirimet për dy ditë.
- Seriozisht?

168
00:10:09,333 --> 00:10:10,250
po.

169
00:10:11,000 --> 00:10:13,166
Më në fund do të jem në prehër që ka rëndësi.

170
00:10:13,250 --> 00:10:16,916
Dije se të gjitha sakrificat
që kemi bërë si familje

171
00:10:17,000 --> 00:10:18,583
ata janë gati të na paguajnë.

172
00:10:18,666 --> 00:10:20,375
Unë jam shumë i lumtur për ju.

173
00:10:21,125 --> 00:10:23,958
Më duhet të kthehem në punë.
Kam gomarë të tjerë për të lëpirë.

174
00:10:24,041 --> 00:10:27,375
- Shkoni përpara. Ku të ulem?
- Në pesë. Këtu është vëllai juaj.

175
00:10:27,458 --> 00:10:30,833
po! Dhe ai shkon:
"Kjo është kështjella që bëri Kalaja."

176
00:10:30,916 --> 00:10:34,375
si jam? Fytyra ime është e fryrë?
Ai ma vë në dukje gjithmonë.

177
00:10:34,458 --> 00:10:37,083
Rudd, dukesh mirë, mirë? Më beso.

178
00:10:37,166 --> 00:10:39,083
- Unë shpesh pi me Clooney.
- Shko.

179
00:10:39,166 --> 00:10:42,083
E telefonoj dhe i them:
"Faleminderit për çantën."

180
00:10:42,166 --> 00:10:43,833
Dhe ai: "E hape?"

181
00:10:43,916 --> 00:10:47,458
Brenda kishte një milion dollarë.
Mendova se çantë ishte dhurata.

182
00:10:47,541 --> 00:10:50,750
Oh, këtu është një dhuratë tjetër.
Eja këtu, burrë i madh.

183
00:10:50,833 --> 00:10:53,250
Hej, ju jeni në formë të shkëlqyer.

184
00:10:53,333 --> 00:10:56,041
Çfarë keni bërë me fytyrën tuaj?
A keni shtuar peshë? A jeni mirë.

185
00:10:56,125 --> 00:10:58,250
- Punon për Xhoshin?
- Çfarë? Ai?

186
00:10:58,333 --> 00:11:01,666
Jo, është vëllai im i vogël, Rudd Landy.
Ai është një zhvillues i pasurive të patundshme.

187
00:11:03,625 --> 00:11:07,166
Dhe kuptova se do të jem pjesë e kastit
i <i>Agjentëve të pasurive të paluajtshme në Nju Jork</i>.

188
00:11:07,250 --> 00:11:10,125
Oh, Zoti im, kjo është e mahnitshme.
Më kujto se çfarë është.

189
00:11:10,208 --> 00:11:12,541
Është një reality show shumë i famshëm.

190
00:11:12,625 --> 00:11:16,416
Është e përkryer për ju!
Kjo është pikërisht ajo që duhet të bëni.

191
00:11:16,500 --> 00:11:18,375
Njerëzit e duan TV realitet.

192
00:11:18,458 --> 00:11:21,333
Kjo i ndihmon ata të harrojnë
jetën e tyre të turpshme.

193
00:11:21,416 --> 00:11:23,333
urime. Ti e meriton.

194
00:11:23,916 --> 00:11:26,875
- Faleminderit.
- Do të shesësh shtëpinë e Xhoshit?

195
00:11:27,583 --> 00:11:30,458
- A e shet shtëpinë?
- Është koha. Ai bëri gjënë e tij.

196
00:11:30,541 --> 00:11:33,875
Por jo, ai nuk dëshiron të shesë
shtëpinë e vëllait të tij të madh.

197
00:11:33,958 --> 00:11:37,916
Ai nuk dëshiron të bëjë asgjë me të
me Business Josh. "Ofertë më e ulët?"

198
00:11:44,041 --> 00:11:48,208
{\ an8}Uau. Pesë mijë dollarë nga Blumenfelds.

199
00:11:48,291 --> 00:11:50,750
Ata do të jenë një ndihmë e madhe.

200
00:11:50,833 --> 00:11:54,250
faleminderit. Mendoj se sonte
Të gjithë do të flemë më të qetë,

201
00:11:54,333 --> 00:11:57,083
{\ an8}duke ditur se ata
do të flenë më të qetë.

202
00:11:57,166 --> 00:12:01,875
Dhe nuk do të ishte e mundur
pa donacionet tuaja shumë bujare.

203
00:12:04,583 --> 00:12:06,166
Rudd Landy, burri im.

204
00:12:06,250 --> 00:12:08,875
Dhjetë mijë dollarë?

205
00:12:10,416 --> 00:12:11,708
E dashur, të dua.

206
00:12:11,791 --> 00:12:12,958
te dua.

207
00:12:14,458 --> 00:12:17,250
{\ an8}Epo, këta ishin donatorët e sonte,

208
00:12:17,333 --> 00:12:21,166
dhe unë jam vërtet shumë mirënjohës
secilit prej jush...

209
00:12:21,250 --> 00:12:23,416
{\ an8}Unë kam një video, nëse nuk ju pengon.

210
00:12:25,250 --> 00:12:28,833
{\ an8}Ok, mendoj se e kemi
një video speciale sonte.

211
00:12:29,500 --> 00:12:31,833
<i>Përshëndetje, Deirdre, unë jam Parisi.</i>

212
00:12:31,916 --> 00:12:34,500
<i>Kur Xhoshi më foli</i>
<i>nga dyshekët e mrekullueshëm,</i>

213
00:12:34,583 --> 00:12:36,291
<i>Ishte si një obsesion.</i>

214
00:12:36,375 --> 00:12:39,875
<i>Kush më njeh e di</i>
<i>se nuk ka asgjë për të cilën jam më i apasionuar</i>

215
00:12:39,958 --> 00:12:42,791
<i>what to solve</i>
<i>kriza e të pastrehëve në Amerikë.</i>

216
00:12:42,875 --> 00:12:46,291
<i>Për këtë arsye unë do të dhuroj 100,000 dollarë për kauzën.</i>

217
00:12:46,375 --> 00:12:48,750
<i>Vazhdoni punën e mirë. Të dua, Xhosh.</i>

218
00:12:48,833 --> 00:12:51,625
{\ an8}Mot i shenjtë!

219
00:12:51,708 --> 00:12:53,458
- Josh, ngrihu.
- Jo.

220
00:12:53,541 --> 00:12:55,875
- Të lutem. Jo, insistoj.
- Jo.

221
00:12:59,166 --> 00:13:00,666
Dreqin, jo!

222
00:13:09,041 --> 00:13:12,208
Pse ai gjithmonë duhet të bëjë më mirë se unë?
Çfarë dëshiron të provojë?

223
00:13:12,291 --> 00:13:15,458
And puts it up for sale
shtëpinë e tij 19 milionëshe pa ma thënë?

224
00:13:15,541 --> 00:13:18,291
- thuaj atij.
- Nuk do t'i kërkoj të punojë për të.

225
00:13:18,375 --> 00:13:21,041
Është ajo që ai dëshiron.
Thjesht më ngacmon.

226
00:13:21,125 --> 00:13:24,666
“Çfarë ke bërë me fytyrën tënde?
A keni shtuar peshë? Megjithatë je mirë."

227
00:13:25,500 --> 00:13:28,000
- Je shume mire.
- Ai donte të më lëndonte.

228
00:13:28,833 --> 00:13:31,166
Dhe ai bën sikur nuk e di
<i>Agjentët e pasurive të paluajtshme në Nju Jork</i>.

229
00:13:31,250 --> 00:13:34,583
Ju jeni miq me të famshëm
dhe nuk e njeh Hayley Boyajian?

230
00:13:34,666 --> 00:13:35,708
Unë nuk e blej atë.

231
00:13:35,791 --> 00:13:38,041
Dhe dhënia e gjithë atyre parave është e kotë.

232
00:13:38,125 --> 00:13:40,291
Mendoni për problemet tatimore që do të keni.

233
00:13:40,375 --> 00:13:41,791
Unë nuk do të doja të isha ti.

234
00:13:41,875 --> 00:13:45,875
- Still with this talk?
- Jo, ke të drejtë. mbarova.

235
00:13:48,125 --> 00:13:51,041
Oh, Maxine.

236
00:13:51,541 --> 00:13:53,208
Qeni im i bukur i vogël.

237
00:13:53,291 --> 00:13:55,375
Nuk kishim mbaruar
me kafshë me aftësi të kufizuara?

238
00:13:55,458 --> 00:13:57,083
Por ata do ta kishin shtypur atë.

239
00:13:57,166 --> 00:13:59,500
Është vetëm për momentin.
Ngjarja e birësimit është nesër.

240
00:13:59,583 --> 00:14:02,083
Ju do të digjeni.
Nuk keni bërë mjaft tashmë?

241
00:14:02,166 --> 00:14:06,583
Ne duhet t'i organizojmë këto ngjarje
për të bindur njerëzit e pasur të na japin para,

242
00:14:06,666 --> 00:14:10,000
por kur shtoj kostot
kontributi ynë është minimal.

243
00:14:10,666 --> 00:14:11,708
Hej! Ndaloje!

244
00:14:11,791 --> 00:14:13,833
Ju djema jeni shumë të frikësuar Maxine.

245
00:14:13,916 --> 00:14:16,541
- Nuk duhej t'i kishe shkruar asaj.
- Nuk po lëvizte.

246
00:14:16,625 --> 00:14:18,083
Çfarë po ndodh?

247
00:14:18,166 --> 00:14:20,416
Një vajzë e bukur sapo ka ardhur dhe…

248
00:14:20,500 --> 00:14:23,125
E takova së pari.
Dhe Shane e dinte që më pëlqente.

249
00:14:23,208 --> 00:14:26,208
Flisni me ju
vetëm për të arritur tek unë, natyrisht.

250
00:14:26,291 --> 00:14:28,500
Ndoshta asaj i pëlqen Cory dhe jo ju.

251
00:14:28,583 --> 00:14:30,166
Babi, mami po kalon një goditje në tru.

252
00:14:30,250 --> 00:14:34,166
Shane, ai nuk ka një goditje në tru.
Ai ka një dobësi për të humburit.

253
00:14:34,666 --> 00:14:35,541
Oh, humbësit.

254
00:14:35,625 --> 00:14:37,083
- Mjaft.
- Mirë.

255
00:14:37,166 --> 00:14:38,291
Kori, eja këtu.

256
00:14:38,375 --> 00:14:41,125
Siç e dini, edhe vëllai im
ai më ngacmonte si fëmijë.

257
00:14:41,208 --> 00:14:43,041
Unë gjithmonë sillja vajza në shtëpi.

258
00:14:43,125 --> 00:14:45,833
Në mëngjes i shihja duke dalë fshehurazi
nga dhoma e tij

259
00:14:45,916 --> 00:14:47,250
after a night of passion.

260
00:14:47,333 --> 00:14:48,750
E di, ju flisni për të gjatë gjithë kohës.

261
00:14:48,833 --> 00:14:50,458
Po, por u përkula

262
00:14:50,541 --> 00:14:53,125
nga armiqësia e tij
dhe nga arti i tij dashuror? Nr.

263
00:14:53,208 --> 00:14:55,833
He pushed me
të bëhen më të mëdhenj dhe më të fortë.

264
00:14:55,916 --> 00:14:59,750
If you want to aim high,
ju duhet të shtyni kufijtë tuaj. Në rregull?

265
00:14:59,833 --> 00:15:01,166
- Po.
- Mirë.

266
00:15:03,625 --> 00:15:04,458
Gati?

267
00:15:04,541 --> 00:15:05,750
Duhet të më falënderosh.

268
00:15:05,833 --> 00:15:07,000
- Jam unë.
- Unë do t'ju ndihmoj.

269
00:15:08,041 --> 00:15:08,875
Urrejtje. A është ai mirë?

270
00:15:10,291 --> 00:15:12,750
Sigurisht. Unë do të jem aty.

271
00:15:15,416 --> 00:15:18,791
Ishte spitali.
Vëllai im pati një aksident.

272
00:15:19,833 --> 00:15:22,416
Calm. Ai është një luftëtar, ai do t'ia dalë.

273
00:15:22,500 --> 00:15:23,375
Rudd Landy?

274
00:15:23,458 --> 00:15:26,250
- Jam unë. Vëllai im është mirë?
- Ai do të shërohet.

275
00:15:26,333 --> 00:15:28,583
- Aksident i keq. Ai pati fat.
- A është zgjuar?

276
00:15:28,666 --> 00:15:31,041
- A mund ta shohim?
- Është qetësuar, por do të zgjohet.

277
00:15:31,125 --> 00:15:32,083
- Mirë.
- Më ndiqni.

278
00:15:35,416 --> 00:15:36,458
Kush dreqin është ky?

279
00:15:36,541 --> 00:15:38,541
- Ai nuk është vëllai i tij.
- Je i sigurt?

280
00:15:38,625 --> 00:15:41,666
Duhet të ketë pasur një gabim.
Ne jemi duke kërkuar për Josh Landy.

281
00:15:41,750 --> 00:15:44,041
Jo Marcus Pinchel?

282
00:15:44,125 --> 00:15:45,375
Markus kush?

283
00:15:45,458 --> 00:15:49,750
Këtu thuhet: "Kontaktoni Rudd Landy,
vëllai i madh."

284
00:16:09,750 --> 00:16:12,416
{\ an8}BËHET VËLLARI QË KENI KETË DËSHIRË GJITHMONË
OFERTA SOT!

285
00:16:14,916 --> 00:16:17,833
TAKIMI I DITURISË

286
00:16:29,583 --> 00:16:31,833
Mirë, Marcus.
Kjo lojë quhet "Cuddle".

287
00:16:31,916 --> 00:16:34,458
Nëse e humbisni goditjen, është një "C". Kuptohet?

288
00:16:34,958 --> 00:16:35,875
po.

289
00:16:39,916 --> 00:16:41,041
Oh, dreq.

290
00:16:43,083 --> 00:16:45,958
Goditje e keqe. Jeni i sigurt që jeni mirë?

291
00:16:46,041 --> 00:16:47,666
Askush nuk më ka pyetur ndonjëherë.

292
00:16:48,291 --> 00:16:51,500
Më bëj një nder.
Mos thuaj se më lëndove.

293
00:16:51,583 --> 00:16:54,958
- Mund të kem probleme.
- Ata nuk do ta vënë re. Më ndodh shpesh.

294
00:16:55,791 --> 00:16:58,958
- A do që të kthehet kapelja?
- Jo, mbaje.

295
00:16:59,625 --> 00:17:00,833
Ne jemi vëllezër tani, apo jo?

296
00:17:01,458 --> 00:17:02,750
Vëllezër për jetën?

297
00:17:02,833 --> 00:17:04,375
Vëllezër për jetën.

298
00:17:06,166 --> 00:17:07,291
Rudd.

299
00:17:08,000 --> 00:17:09,000
- Rudd!
- Çfarë është ajo?

300
00:17:09,083 --> 00:17:10,916
Çfarë ndodh? Dhe kush është ky?

301
00:17:11,583 --> 00:17:15,250
Mendoj se është vëllai im më i vogël
i një projekti bamirësie në shkollën e mesme.

302
00:17:15,333 --> 00:17:18,500
Keni qenë vëlla i madh?
e dija.

303
00:17:18,583 --> 00:17:20,708
Ishte në CV.

304
00:17:20,791 --> 00:17:22,125
Duhet të jemi parë pesë herë.

305
00:17:22,208 --> 00:17:25,000
Ju duhet t'i keni lënë përshtypje atij
nëse ai të kërkonte ty.

306
00:17:25,083 --> 00:17:28,541
Ne mezi e njohim njëri-tjetrin.
Nuk kam dëgjuar për të për 30 vjet.

307
00:17:28,625 --> 00:17:29,875
Vëllai?

308
00:17:30,500 --> 00:17:31,625
je ti?

309
00:17:32,791 --> 00:17:34,041
- Thuaj diçka.
- Por çfarë?

310
00:17:34,125 --> 00:17:35,166
Çdo gjë.

311
00:17:39,041 --> 00:17:41,000
Hej, i pashëm. Si ndiheni?

312
00:17:41,083 --> 00:17:42,500
A jeni vërtet ju?

313
00:17:42,583 --> 00:17:46,458
Ose je një engjëll i maskuar
si personi të cilit i besoja më shumë

314
00:17:46,541 --> 00:17:48,666
to help me in my transition?

315
00:17:49,250 --> 00:17:51,791
- Nuk dua të vdes!
- Jo! Hej, jam unë!

316
00:17:52,708 --> 00:17:55,958
sigurisht.
Dhe këtu po pyesja veten nëse kisha ndryshuar.

317
00:17:56,958 --> 00:18:00,291
Pra, çfarë keni bërë?
gjithë këto vite?

318
00:18:00,375 --> 00:18:05,291
Epo, sapo mbarova disa punë
afatgjatë dhe kisha pak kohë të lirë.

319
00:18:05,375 --> 00:18:07,125
Kështu që erdha të të shoh.

320
00:18:07,708 --> 00:18:12,125
Dhe për të takuar familjen tuaj të bukur.
Por nuk e prisja të ishte kaq e bukur.

321
00:18:12,208 --> 00:18:14,958
Ajo është e bukur. Edhe shumë për ju.

322
00:18:15,041 --> 00:18:17,083
- Po.
- Keni synuar për katet e sipërme.

323
00:18:17,583 --> 00:18:19,458
Jo në katet e poshtme, por në katet e sipërme.

324
00:18:20,166 --> 00:18:22,833
- Është kënaqësi që të njoh.
- Ti je me fat.

325
00:18:22,916 --> 00:18:25,333
This man is a real gem.

326
00:18:25,416 --> 00:18:28,291
Nuk takova kurrë një burrë
më bujare dhe e kujdesshme.

327
00:18:28,375 --> 00:18:31,166
Dhe midis gjithë këtyre muskujve të mëdhenj,

328
00:18:31,250 --> 00:18:33,958
aq më e fortë është zemra e tij.

329
00:18:34,041 --> 00:18:35,708
Urrejtje. Sa e ëmbël.

330
00:18:36,916 --> 00:18:39,500
Këtu është. Oh, është e mbushur.

331
00:18:40,250 --> 00:18:42,583
Mos më kushto vëmendje.
Më duhet të ndërroj çantën dhe tiganin e tij.

332
00:18:42,666 --> 00:18:44,833
Dhe ne do ta heqim atë kateter.

333
00:18:44,916 --> 00:18:49,958
- Faleminderit infermiere Sonj. Too good.
- Oh, dikush u hidratua mirë.

334
00:18:50,041 --> 00:18:51,083
- Fajtor.
- Mirë.

335
00:18:51,166 --> 00:18:53,750
Deirdre, nuk kemi pse
shkoj te marr femijet?

336
00:18:53,833 --> 00:18:55,166
- Po djemtë!
- Jo.

337
00:18:55,250 --> 00:18:56,666
Si janë Shane dhe Cory?

338
00:18:57,166 --> 00:18:59,125
- I dini emrat e tyre?
- Po tallesh?

339
00:18:59,208 --> 00:19:04,125
- Mezi pres të jem xhaxha i tyre.
- Tashmë. Sa keq qe ke ngecur ketu.

340
00:19:04,208 --> 00:19:06,458
Jo për shumë kohë. Sot e shkarkojnë.

341
00:19:06,541 --> 00:19:09,375
- Ata po flisnin për lëndime në kafkë.
- Ata ishin tashmë atje.

342
00:19:09,458 --> 00:19:11,541
Një baba birësues i imi
një mbrëmje ai u dehur,

343
00:19:11,625 --> 00:19:14,250
më futi në një makinë larëse
dhe e hodhi poshtë një kodre.

344
00:19:14,333 --> 00:19:16,916
Unë kam një të çarë si një mbajtëse filxhani.

345
00:19:17,000 --> 00:19:19,750
O Zot, sa duhet të kesh vuajtur.

346
00:19:20,250 --> 00:19:23,250
Ju keni një vend për të qëndruar
deri sa të shërohesh?

347
00:19:23,333 --> 00:19:24,333
Jo saktësisht.

348
00:19:24,416 --> 00:19:27,833
Por kur je i adoptuar,
ju bëni një shtëpi pothuajse kudo.

349
00:19:27,916 --> 00:19:30,083
Por ti nuk je i adoptuar. Ju jeni 40 vjeç.

350
00:19:30,666 --> 00:19:34,666
- Mund të qëndroni me ne për disa netë.
- Kjo është një ide fantastike.

351
00:19:34,750 --> 00:19:36,833
- Mund të na jepni një minutë?
- E sigurt.

352
00:19:38,166 --> 00:19:39,500
Unë e dua energjinë e tyre.

353
00:19:39,583 --> 00:19:42,333
Çfarë po bën? Ai nuk është një qenush për t'u shpëtuar.

354
00:19:42,416 --> 00:19:44,708
Ai nuk ka ku të kthehet.

355
00:19:44,791 --> 00:19:47,833
- Ai erdhi gjatë gjithë kësaj rruge për ju.
- Dhe kjo nuk ju qelb?

356
00:19:47,916 --> 00:19:50,666
Çfarë duhet të bëjmë? Ai nuk di ku të shkojë.

357
00:19:50,750 --> 00:19:54,541
Ai mund të shkonte aq larg sa të jepte çdo vrimë të tij
për një dhomë hoteli.

358
00:19:54,625 --> 00:19:57,916
E kuptoj, por tani nuk është koha.
Unë do të filloj të xhiroj nesër.

359
00:19:58,000 --> 00:20:00,375
Le të shkojmë. Është vetëm për një natë.

360
00:20:01,541 --> 00:20:02,458
Vetëm një.

361
00:20:02,541 --> 00:20:03,916
Merrni frymë thellë.

362
00:20:05,500 --> 00:20:06,500
O mut!

363
00:20:06,583 --> 00:20:10,750
Faleminderit Zotit.
Kateteri Zeta-Jones më në fund është zhdukur.

364
00:20:12,166 --> 00:20:14,666
Më zhbllokoi sinuset.

365
00:20:15,541 --> 00:20:17,833
Mos u shqetësoni, nuk do t'ju duhet t'i bëni të gjitha këto.

366
00:20:17,916 --> 00:20:21,333
Por do të duhet të përdorni një tigan
derisa të bëjë jashtëqitje të forta.

367
00:20:21,416 --> 00:20:24,416
- E përkryer.
- Kam pyetje për kujdesin tuaj.

368
00:20:24,500 --> 00:20:26,000
sigurisht. Përshëndetje djem.

369
00:20:26,083 --> 00:20:27,125
pershendetje.

370
00:20:27,208 --> 00:20:31,083
Sonj është më i miri.
Vetëm mes nesh: Mendoj se ai dëshiron të më qitë.

371
00:20:31,166 --> 00:20:34,291
- Mirë për ty, shok.
- Më rrih si dy vezë.

372
00:20:34,791 --> 00:20:37,041
- E kuptova.
- Do të të njoftoj nëse ndodh.

373
00:20:37,125 --> 00:20:40,916
- Nuk ka dobi.
- E di. Por unë do t'ju përditësoj. Kodi Bro.

374
00:20:44,375 --> 00:20:48,166
Nuk mund ta besoj
sesa goditja nga një kamion

375
00:20:48,250 --> 00:20:50,708
ishte gjëja më e mirë
që mund të më ndodhë mua.

376
00:20:50,791 --> 00:20:53,125
Ne jemi të lumtur t'ju ndihmojmë. Po, Rudd?

377
00:20:53,833 --> 00:20:57,333
Një moment. A është e juaja?
Nuk kam qenë kurrë në një nga këto më parë.

378
00:20:57,416 --> 00:21:00,208
Mos e prekni xhamin.
Në fakt, mos prek asgjë.

379
00:21:00,291 --> 00:21:02,333
e bleva
me komisionin tim të parë.

380
00:21:02,416 --> 00:21:06,625
- Për mua është më shumë se një makinë.
- Kuptohet. Unë largohem pak.

381
00:21:07,708 --> 00:21:08,833
Hej! Por çfarë…

382
00:21:08,916 --> 00:21:10,750
- Hej!
- Më vjen keq. Bëj për mua…

383
00:21:13,500 --> 00:21:16,083
Unë kam një mik dyqan trupi.
Ai do ta rregullojë atë për ju.

384
00:21:18,458 --> 00:21:21,041
Nuk e besoj! Kjo është lagjja juaj?

385
00:21:21,541 --> 00:21:24,875
Çfarë? po bëjmë shaka?
Shoku, kjo është shtëpia jote?

386
00:21:24,958 --> 00:21:26,791
Rudd nuk e humbi atë.

387
00:21:26,875 --> 00:21:31,208
e besoj. Ai është një agjent imobiliare.
Puna më e lezetshme ndonjëherë.

388
00:21:31,291 --> 00:21:33,791
Reklamim në ndalesa. Dyert hapen.

389
00:21:33,875 --> 00:21:36,250
"Shitet" tabela të mbjella në kopshte

390
00:21:36,333 --> 00:21:39,041
me ato raketa balistike
që ju i quani armë.

391
00:21:39,125 --> 00:21:41,791
Unë jam shumë krenar për ty, i pashëm.

392
00:21:42,291 --> 00:21:46,291
Mendon se mund të më mësosh edhe mua?
Unë dua të mësoj nga ju, <i>senpai</i>.

393
00:21:46,916 --> 00:21:49,291
Nuk është aq e lehtë. Kam studiuar me vite.

394
00:21:49,375 --> 00:21:53,791
Nuk duhet të bësh asgjë.
Unë të shikoj dhe asimilohem. Mësoj shpejt.

395
00:21:53,875 --> 00:21:55,750
po. Mësojini atij një ose dy gjëra.

396
00:21:58,041 --> 00:22:00,250
Po, do të kujdesem për të. Shkoni përpara brenda.

397
00:22:00,750 --> 00:22:01,583
Në rregull.

398
00:22:05,833 --> 00:22:09,416
Është koha për të mësuar
sektori i pasurive të paluajtshme nga mjeshtri.

399
00:22:09,500 --> 00:22:10,333
Harresë!

400
00:22:14,208 --> 00:22:16,541
Oh. Më lëndove pak.

401
00:22:17,666 --> 00:22:19,208
Çfarë raftesh.

402
00:22:20,333 --> 00:22:21,166
Rudd?

403
00:22:22,666 --> 00:22:23,666
Ju jeni këtu?

404
00:22:31,916 --> 00:22:34,291
- Pse erdhe?
- Çfarë do të thuash?

405
00:22:34,375 --> 00:22:36,666
Nuk kishit njeri tjetër për të thirrur?

406
00:22:36,750 --> 00:22:39,666
Është çështje parash?
Më thuaj sa të duash.

407
00:22:39,750 --> 00:22:40,791
Për çfarë?

408
00:22:40,875 --> 00:22:43,541
Për të hyrë në një Uber
dhe mos hyni në shtëpi.

409
00:22:43,625 --> 00:22:46,041
Nuk mendon se jemi vëllezër?

410
00:22:46,125 --> 00:22:48,083
- Dhe emailet tona?
- Cilin?

411
00:22:48,166 --> 00:22:50,541
- Tani e di që po bën shaka.
- Më dëgjo.

412
00:22:51,250 --> 00:22:52,750
Tani hyni në shtëpi, mirë?

413
00:22:52,833 --> 00:22:55,083
Dhe ju do të thoni, "Faleminderit, por jo faleminderit".

414
00:22:55,583 --> 00:22:58,000
Sepse ju duhet të qëndroni
me familjen tuaj të vërtetë,

415
00:22:58,083 --> 00:22:59,416
jo me atë të rreme.

416
00:23:00,125 --> 00:23:03,416
Shane, Cory,
ne duam t'ju prezantojmë me dikë.

417
00:23:04,083 --> 00:23:06,333
Ky është vëllai i vogël i babait, Marcus.

418
00:23:06,416 --> 00:23:10,375
Djemtë. Ejani këtu, ju të dy. Le të shkojmë.

419
00:23:15,958 --> 00:23:17,791
- Mirë.
- Kush është ky?

420
00:23:17,875 --> 00:23:21,500
- Jam i hutuar.
- Nuk e dija që kishe një vëlla të vogël.

421
00:23:21,583 --> 00:23:24,125
Është një term i përdorur në mënyrë të papërshtatshme.
por është në rregull.

422
00:23:24,208 --> 00:23:25,666
Sa kohë ndalon?

423
00:23:28,000 --> 00:23:31,208
Epo, në fakt, mendoj se është më mirë të shkoj.

424
00:23:31,291 --> 00:23:33,583
Wow, tashmë? Sapo keni ardhur.

425
00:23:33,666 --> 00:23:36,083
Por nuk ke ku të shkosh tjetër.

426
00:23:36,708 --> 00:23:37,708
është e vërtetë.

427
00:23:37,791 --> 00:23:39,208
Unë e thashë këtë.

428
00:23:39,958 --> 00:23:43,125
Por e kuptova që duhet të isha
me familjen time të vërtetë.

429
00:23:44,416 --> 00:23:47,333
A të tha Rudd ta thuash këtë?
Sa ju ka ofruar?

430
00:23:47,958 --> 00:23:50,125
Nuk kemi rënë dakord për një shifër.

431
00:23:50,208 --> 00:23:53,541
Mirë, injoroje.
Ai ka shumë hekura në zjarr tani.

432
00:23:53,625 --> 00:23:56,708
- Por ju nuk keni asgjë me të.
- E ndjeva.

433
00:23:56,791 --> 00:24:00,375
Djema, merrni disa fletë
dhe një jastëk për xhaxhain Marcus.

434
00:24:00,458 --> 00:24:02,833
Oh, Zoti im! Unë jam Xha Marcus!

435
00:24:03,916 --> 00:24:07,083
Hej, do ta zbulojmë
cfare po te shqeteson vella.

436
00:24:07,833 --> 00:24:11,166
Ndoshta nuk është rastësi
që kam ardhur vetëm tani.

437
00:24:16,250 --> 00:24:18,750
Është çizma ime që ndjen,
Nuk e kam të vështirë.

438
00:24:18,833 --> 00:24:20,500
Pse është kaq e rrëshqitshme?

439
00:24:20,583 --> 00:24:23,958
E pyeta infermieren Sonj
të përdorni shumë vazelinë për plagët

440
00:24:24,041 --> 00:24:25,333
dhe përfundoi kudo.

441
00:24:29,166 --> 00:24:30,125
O mut!

442
00:24:32,333 --> 00:24:33,416
Oh.

443
00:24:33,500 --> 00:24:35,416
Mund t'i kishim dhënë atij zyrën time.

444
00:24:35,500 --> 00:24:38,833
Ju as nuk mund ta rritni atë.
Do të jetë më e sigurt atje poshtë.

445
00:24:38,916 --> 00:24:39,916
Ju thoni?

446
00:24:40,000 --> 00:24:43,375
Ku shkoi ajo që tha?
se ka rëndësi vetëm familja?

447
00:24:43,458 --> 00:24:46,666
Po familja ime e gjakut.
Ai nuk është vëllai im.

448
00:24:46,750 --> 00:24:47,750
Çfarë po ju shqetëson?

449
00:24:47,833 --> 00:24:50,166
Ndoshta ai është kthyer në jetën tuaj
për një arsye.

450
00:24:50,250 --> 00:24:53,166
Ndoshta më mërzit
se ka një të huaj në shtëpi.

451
00:24:53,250 --> 00:24:56,250
Dhe ndërsa unë e mbaja atë lart
tha se nuk e kishte të vështirë.

452
00:24:56,333 --> 00:24:59,666
- Por ai e kishte të vështirë.
- Ai do të qëndrojë këtu. Kalojeni.

453
00:24:59,750 --> 00:25:03,833
Nuk mund ta kapërcej.
I have to shoot tomorrow and I'm stressed.

454
00:25:03,916 --> 00:25:06,125
-Tashmë ishe i stresuar.
- A thua?

455
00:25:06,208 --> 00:25:11,416
Në fund të fundit, unë thjesht po vë në rrezik reputacionin tim
dhe frytet e punës sime. Në rregull.

456
00:25:12,750 --> 00:25:16,666
Ok, ndoshta prania e tij
po bën që dinamika e vjetër të rishfaqet,

457
00:25:16,750 --> 00:25:18,750
si ai mes teje dhe Xhoshit.

458
00:25:18,833 --> 00:25:21,000
Shkoj në modalitetin e kuq. Natën e mirë.

459
00:25:41,000 --> 00:25:42,291
<i>Rudd dhe Deirdre,</i>

460
00:25:43,375 --> 00:25:45,958
<i>sot është fillimi i një udhëtimi të bukur.</i>

461
00:25:46,875 --> 00:25:49,291
<i>Ju keni gjetur njëri-tjetrin</i>
<i>jo vetëm dashuri</i>

462
00:25:49,375 --> 00:25:52,500
<i>por edhe besim, respekt dhe gëzim.</i>

463
00:25:53,000 --> 00:25:54,791
<i>Me fillimin e këtij kapitulli të ri…</i>

464
00:25:54,875 --> 00:25:55,708
Uau.

465
00:25:55,791 --> 00:25:59,750
<i>... ditët tuaja qofshin të mbushura me gëzim</i>
<i>dhe zemrat tuaja të mirësisë…</i>

466
00:25:59,833 --> 00:26:02,875
Hej, më fal. A po bëj shumë zhurmë?

467
00:26:02,958 --> 00:26:04,875
Jo, mos u shqetëso.

468
00:26:05,708 --> 00:26:09,458
- Po shikoni videon e dasmës.
- Po, nuk mund të flija.

469
00:26:09,541 --> 00:26:13,458
- Shpresoj të mos jem ndërhyrës.
- Nuk e kam parë prej vitesh.

470
00:26:16,333 --> 00:26:17,333
Flokët e mi.

471
00:26:17,416 --> 00:26:18,625
Janë të bukura.

472
00:26:18,708 --> 00:26:21,000
Është e gjitha kaq e bukur.

473
00:26:21,083 --> 00:26:22,750
Ishte një dasmë fantastike.

474
00:26:22,833 --> 00:26:24,958
Jo, ka më shumë. Është dashuria jote.

475
00:26:25,041 --> 00:26:27,500
A është ngjitëse. Mund ta shihni në fytyrën tuaj.

476
00:26:28,333 --> 00:26:29,708
E gjete.

477
00:26:29,791 --> 00:26:31,791
Ajo që ne të gjithë po kërkojmë.

478
00:26:32,916 --> 00:26:34,791
Ne ishim shumë të lumtur atëherë.

479
00:26:36,625 --> 00:26:38,791
Kam perceptuar një kohë në të kaluarën.

480
00:26:40,125 --> 00:26:43,708
Tani ndjej tension.
A është gjithçka në rregull mes jush?

481
00:26:44,833 --> 00:26:48,458
Është... Është vonë.
Ju nuk dëshironi ta dëgjoni këtë histori.

482
00:26:48,541 --> 00:26:50,875
ke te drejte. Nuk dua ta dëgjoj.

483
00:26:50,958 --> 00:26:52,541
Më duhet ta dëgjoj.

484
00:26:52,625 --> 00:26:55,875
Hajde, vajzë. Ne jemi të sigurt këtu.

485
00:26:57,375 --> 00:26:58,416
nuk e di.

486
00:26:59,666 --> 00:27:01,166
Rudd është…

487
00:27:02,250 --> 00:27:04,833
Ai është shumë i kapur në reality show që do të bëjë.

488
00:27:04,916 --> 00:27:06,375
Ai nuk flet për asgjë tjetër.

489
00:27:06,958 --> 00:27:09,875
Duke u rritur nën hijen e vëllait tënd
ai e shënoi atë.

490
00:27:09,958 --> 00:27:13,083
e kuptoj. Dinamika komplekse.

491
00:27:13,583 --> 00:27:14,458
Tashmë. Unë…

492
00:27:16,708 --> 00:27:18,750
- Unë dua që burri im të kthehet.
- Tashmë.

493
00:27:18,833 --> 00:27:20,958
Dhe mendoj se ka kaluar një kohë

494
00:27:21,041 --> 00:27:23,666
sesa me Rudd
ju nuk hipni në një slitë.

495
00:27:25,333 --> 00:27:26,500
Çfarë ju shtyn ta thoni këtë?

496
00:27:27,125 --> 00:27:28,458
Nga përvoja,

497
00:27:28,541 --> 00:27:31,666
asgjë nuk e ftoh dëshirën e njeriut
më shumë se pasiguri.

498
00:27:32,916 --> 00:27:33,916
Në rregull.

499
00:27:34,791 --> 00:27:36,458
Po, ka kaluar një kohë.

500
00:27:36,958 --> 00:27:39,916
Por nuk është vetëm faji i tij.
Edhe unë kam qenë i zënë.

501
00:27:40,000 --> 00:27:41,583
I caktuar.

502
00:27:41,666 --> 00:27:44,750
Por është e mundur që shpërqendrimi i Rudd-it

503
00:27:44,833 --> 00:27:47,833
la një boshllëk
çfarë po përpiqeni të plotësoni?

504
00:27:47,916 --> 00:27:51,166
Po ju përkushtoheni të gjithëve përveç vetes?

505
00:27:52,916 --> 00:27:55,041
Nuk e kisha menduar kurrë.

506
00:27:56,791 --> 00:27:58,875
Duket se dini shumë.

507
00:27:59,625 --> 00:28:04,000
Po mirë, në pallatin ku banoja

508
00:28:04,083 --> 00:28:06,208
rastësisht kishte shumë psikologë.

509
00:28:06,708 --> 00:28:09,416
Dhe kur u kthyen nga puna,
lamtumirë privatësi.

510
00:28:10,375 --> 00:28:14,958
Por jam i lumtur që jam këtu tani.
Shoku ynë po vuan.

511
00:28:15,041 --> 00:28:19,000
Ai mendon se duhet të pretendojë të jetë ndryshe
për të merituar dashurinë tonë.

512
00:28:19,083 --> 00:28:21,333
Po, me të vërtetë duket se ka shumë dhimbje.

513
00:28:21,416 --> 00:28:23,333
Unë do t'ju kthej Rudd-in e vjetër

514
00:28:23,416 --> 00:28:27,833
dhe unë do të rindez atë shkëndijë të mrekullueshme,
edhe nëse është gjëja e fundit që bëj.

515
00:28:28,750 --> 00:28:31,666
Tani, shpresoj se nuk ju shqetëson ...

516
00:28:32,166 --> 00:28:36,916
Fillimisht hapa frigoriferin
dhe pashë një të bardhë sublime.

517
00:28:37,000 --> 00:28:38,291
Po aq sublime sa ti.

518
00:28:39,166 --> 00:28:40,166
Zonja?

519
00:28:41,041 --> 00:28:42,416
Po ju lutem.

520
00:28:42,500 --> 00:28:43,666
Si të dëshironi.

521
00:28:47,125 --> 00:28:48,791
- Gëzuar.
- Gëzuar.

522
00:28:54,541 --> 00:28:57,125
- Ky quiche me kunguj është i çmendur.
- Faleminderit, Kori.

523
00:28:57,208 --> 00:28:59,708
Është një recetë
of my third foster dad.

524
00:28:59,791 --> 00:29:03,458
Është i vetmi kujtim që kam për të
pasi vdiq më 11 shtator

525
00:29:03,541 --> 00:29:05,250
në një zjarr kazino.

526
00:29:06,583 --> 00:29:08,833
Mirë, duhet të ikim, idiot.

527
00:29:10,500 --> 00:29:12,458
- Mirëmëngjes, vëlla.
- Mirëmëngjes.

528
00:29:12,541 --> 00:29:15,083
E shoh që më ke veshur rrobat.

529
00:29:15,166 --> 00:29:18,875
A është ky një problem? Të premtoj se do t'i laj për ty,
para se të largohem.

530
00:29:18,958 --> 00:29:20,208
Oh, nuk ka dobi.

531
00:29:20,291 --> 00:29:22,000
Dhe po, 1000%.

532
00:29:22,083 --> 00:29:26,375
I have a condition where my sweat
Ka erë si urinimi i maces.

533
00:29:26,458 --> 00:29:29,375
- A e dini çfarë? Mbajini edhe ato.
- Faleminderit bukuroshe.

534
00:29:29,458 --> 00:29:31,875
- Vazhdo, mbretëreshë.
- Do të shihemi më vonë.

535
00:29:31,958 --> 00:29:32,875
Hej, ku po shkon?

536
00:29:32,958 --> 00:29:35,416
Në ngjarjen e birësimit.
Të thashë dje.

537
00:29:36,000 --> 00:29:38,125
Dhe ai? Filloj xhirimet sot.

538
00:29:38,208 --> 00:29:41,416
Epo, Marcus kishte një ide të mrekullueshme.

539
00:29:41,500 --> 00:29:44,541
Meqë do më mësosh
biznesi i pasurive të paluajtshme,

540
00:29:44,625 --> 00:29:45,916
Mund të të ndjek sot.

541
00:29:46,000 --> 00:29:49,166
Jo. Absolutisht jo.

542
00:29:49,250 --> 00:29:52,250
- Keni frikë se do t'ju pengoj.
- Është një nga frikërat e mia.

543
00:29:52,333 --> 00:29:55,291
duhet të shkoj.
Zgjidheni vetë. fat të mirë.

544
00:29:55,375 --> 00:29:57,458
Nuk ka asgjë për të zgjidhur. Ai nuk vjen.

545
00:29:57,541 --> 00:29:59,541
Nëse nuk më doni, unë e respektoj vendimin tuaj.

546
00:29:59,625 --> 00:30:02,625
- Nuk dua të jem barrë.
- Faleminderit për mirëkuptimin.

547
00:30:02,708 --> 00:30:06,833
Mund të qëndroj këtu në shtëpi.
Unë do të gjej diçka për të bërë.

548
00:30:08,125 --> 00:30:11,458
Oh, dreq!
E lashë kishin në furrë! Lakra!

549
00:30:14,458 --> 00:30:15,708
Zjarr në vrimë!

550
00:30:19,666 --> 00:30:21,125
Merre atë, budalla!

551
00:30:22,083 --> 00:30:24,208
Për pak e kam djegur shtëpinë.

552
00:30:25,125 --> 00:30:26,166
Imazhet?

553
00:30:29,541 --> 00:30:31,833
Molla e madhe, mallkuar!

554
00:30:31,916 --> 00:30:34,291
Si po shkojmë, Nju Jork?

555
00:30:36,916 --> 00:30:38,500
po!

556
00:30:38,583 --> 00:30:39,916
Krisht, zbrit tani!

557
00:30:40,000 --> 00:30:43,791
Dreq, burrë,
A është vërtet kjo jeta ime?

558
00:30:43,875 --> 00:30:47,833
- Edhe unë po pyesja veten.
- Jemi afër lagjes time të vjetër.

559
00:30:47,916 --> 00:30:51,291
Le të kalojmë në fushën e basketbollit.
Më ke borxh ende revanshin.

560
00:30:51,375 --> 00:30:54,916
- Nuk e di se për çfarë po flisni.
- Mos pretendo se ke harruar.

561
00:30:55,000 --> 00:30:57,000
Oh! Unë jam duke vozitur!

562
00:30:59,083 --> 00:31:00,708
Hej, të kam borxh një falje.

563
00:31:00,791 --> 00:31:04,541
Isha shumë i kapur pas shëndetit tim mendor
se kam neglizhuar nevojat tuaja.

564
00:31:04,625 --> 00:31:06,916
A ka diçka që ju streson?

565
00:31:07,000 --> 00:31:08,958
Po, kjo. Ju.

566
00:31:09,041 --> 00:31:10,666
Por ka më shumë, apo jo?

567
00:31:10,750 --> 00:31:13,791
thotë Deirdre
se ke munguar pak kohet e fundit.

568
00:31:14,291 --> 00:31:15,125
A ju tha ai?

569
00:31:15,208 --> 00:31:18,458
Jo, ma ka besuar mua,
sepse ajo kujdeset për ju.

570
00:31:18,541 --> 00:31:19,375
Çfarë tha ai?

571
00:31:19,458 --> 00:31:23,125
Më bëri të kuptoj
se mund të keni probleme në shtrat.

572
00:31:24,041 --> 00:31:25,041
Hej, e kuptoj.

573
00:31:25,125 --> 00:31:28,625
Nëse do të kisha një jetë kaq të rrëmujshme sa e jotja,
Edhe unë do ta kisha çaluar.

574
00:31:29,125 --> 00:31:30,583
Askush nuk e ka atë floppy.

575
00:31:30,666 --> 00:31:32,833
Betohem se është një problem mendor.

576
00:31:32,916 --> 00:31:34,916
Ndoshta penisi juaj është normal,

577
00:31:35,000 --> 00:31:37,458
por duket e vogël sepse je i madh.

578
00:31:37,541 --> 00:31:40,875
Nëse do të kisha munguar shumë për të bërë seks,
dhe nuk jam,

579
00:31:41,500 --> 00:31:45,333
do të ishte vetëm sepse unë dua
mund të jetojë Deirdre në maksimum.

580
00:31:45,416 --> 00:31:49,541
- Që kjo të ndodhë, më duhet të punoj dy herë më shumë.
- Të dua, por ti je idiot.

581
00:31:49,625 --> 00:31:52,125
Deirdre nuk është një grua materiale.

582
00:31:52,208 --> 00:31:56,208
Ndaloni të jeni të ashpër me veten
dhe fillon të jetë me të.

583
00:31:56,291 --> 00:31:58,208
Planifikoni një mbrëmje romantike

584
00:31:58,291 --> 00:32:00,708
dhe rezervoni një votë për Trombopolin.

585
00:32:00,791 --> 00:32:02,875
Hidhini një sy Erezionia.

586
00:32:02,958 --> 00:32:05,625
Ose një udhëtim në Sexburgo.

587
00:32:07,291 --> 00:32:09,791
Këtu është. Rudd që mbaj mend.

588
00:32:10,291 --> 00:32:12,916
Faleminderit që jeni kaq i hapur ndaj meje.

589
00:32:13,000 --> 00:32:15,291
Kjo nuk është ajo që po bëj.

590
00:32:15,375 --> 00:32:16,208
Xhoshi!

591
00:32:16,291 --> 00:32:18,708
E shkëlqyeshme! Ai do të habitet të më shohë!

592
00:32:18,791 --> 00:32:22,083
- Jo, jo... Dreq.
- Vëlla, si je?

593
00:32:24,000 --> 00:32:26,916
- Rudd?
- Hej, Josh. Ishte Marcus.

594
00:32:27,000 --> 00:32:30,083
Ai është vëllai im i vogël
i një projekti bamirësie në shkollën e mesme.

595
00:32:30,166 --> 00:32:31,958
Dhe është këtu për disa arsye.

596
00:32:32,041 --> 00:32:34,541
Epo. Në rregull. Doja te dija si jeni.

597
00:32:34,625 --> 00:32:36,666
<i>Ti ishe pak i çuditshëm natën tjetër.</i>

598
00:32:36,750 --> 00:32:41,958
E di që je nën presion nga shfaqja,
por mos e neglizhoni shëndetin tuaj mendor.

599
00:32:42,458 --> 00:32:45,083
Ju jeni në moshë
ku disa humbin mendjen

600
00:32:45,166 --> 00:32:47,791
dhe shkatërrojnë familjet e tyre.

601
00:32:47,875 --> 00:32:50,833
Ndoshta do t'ju rezervoj një seancë
me trajnerin tim të jetës.

602
00:32:50,916 --> 00:32:54,000
Epo, ish-trajneri i jetës.
Tani jam trajneri i tij

603
00:32:54,083 --> 00:32:55,083
dhe është fantastike.

604
00:32:55,166 --> 00:32:57,625
Josh, e di çfarë? Unë jam mirë, në rregull?

605
00:32:57,708 --> 00:33:00,416
Gjithçka është në rregull.
Nuk e keni idenë sa mirë ndihem.

606
00:33:00,500 --> 00:33:02,916
Unë do të xhiroj reality show-n tim.

607
00:33:03,000 --> 00:33:05,125
Kështu që gjithçka është në rregull. Mirë, mirupafshim.

608
00:33:16,708 --> 00:33:17,750
Këtu jemi.

609
00:33:21,916 --> 00:33:24,041
Hej, mos u shqetëso.

610
00:33:24,125 --> 00:33:26,958
Kamera do t'ju dojë
pothuajse aq sa te dua ty.

611
00:33:27,041 --> 00:33:28,958
Po ju lutem. Qëndro këtu, në rregull?

612
00:33:29,041 --> 00:33:30,416
- Në makinë?
- Po.

613
00:33:30,500 --> 00:33:33,041
- A nuk është shumë vapë?
- Unë hap dritaren.

614
00:33:33,875 --> 00:33:35,208
Po sikur të ketë një urgjencë?

615
00:33:35,291 --> 00:33:38,916
Mos dilni jashtë dhe mos prekni asgjë
këtu, në rregull?

616
00:33:39,000 --> 00:33:40,500
Ose do të thyej këmbën tjetër.

617
00:33:41,041 --> 00:33:42,125
Oh.

618
00:33:42,916 --> 00:33:45,041
Gëzuar ditën e xhirimeve. a jeni gati?

619
00:33:45,125 --> 00:33:46,750
Duhet të flasim.

620
00:33:47,875 --> 00:33:48,750
A jam në telashe?

621
00:33:48,833 --> 00:33:52,125
Mbaj mend kur vëllai im i vogël
na shkroi një email

622
00:33:52,208 --> 00:33:54,166
- dhe të thashë të kujdesesh për të?
- Po.

623
00:33:54,250 --> 00:33:56,541
A i dërguat atij përgjigjen standarde?

624
00:33:56,625 --> 00:33:57,666
po.

625
00:33:59,000 --> 00:34:00,208
Por më pas ai na shkroi përsëri.

626
00:34:00,291 --> 00:34:02,416
E fshive sipas protokollit, apo jo?

627
00:34:04,583 --> 00:34:08,250
Ishte shumë e trishtuar.
Ai ishte vetëm dhe ju dukej sikur ishit të lidhur,

628
00:34:08,333 --> 00:34:10,125
dhe kështu iu përgjigja.

629
00:34:10,791 --> 00:34:12,583
- Në emrin tuaj.
- A e dini se çfarë keni bërë?

630
00:34:12,666 --> 00:34:14,458
Më falni. Ju ishit shumë i zënë

631
00:34:14,541 --> 00:34:16,916
dhe e dija që nuk do ta refuzoje.

632
00:34:17,000 --> 00:34:19,291
- Ai dukej se kishte nevojë për ty.
- Krisht.

633
00:34:19,375 --> 00:34:22,333
Nuk po shkonte mirë. Dhe as unë.

634
00:34:22,416 --> 00:34:25,083
Babai im kishte ikur
me një mësues pilates.

635
00:34:25,166 --> 00:34:28,583
Unë nuk kam fjetur për javë të tëra
dhe Marcus ishte afër meje.

636
00:34:28,666 --> 00:34:31,750
- Ai është një dëgjues i madh.
- Prandaj mendon se jemi të lidhur.

637
00:34:31,833 --> 00:34:34,416
nuk te thashe
për të mos ju shkëputur nga shfaqja.

638
00:34:34,500 --> 00:34:38,875
Tani është vonë. Është në makinën time tani
dhe unë nuk mund të shpëtoj prej tij.

639
00:34:57,666 --> 00:34:59,541
si po shkon? Unë jam Kieran.

640
00:34:59,625 --> 00:35:02,208
HI. Rudd. Kënaqësi. Unë e admiroj punën tuaj.

641
00:35:02,291 --> 00:35:03,666
Faleminderit, mik.

642
00:35:04,166 --> 00:35:06,958
Unë jam i lumtur për ju.
Është një audicion i rëndësishëm.

643
00:35:07,041 --> 00:35:10,208
Oh, jo. Unë jam tashmë pjesë e saj
të kastit kryesor.

644
00:35:10,291 --> 00:35:11,541
A ju thanë këtë?

645
00:35:12,375 --> 00:35:14,666
Prisni. A kanë luajtur një hyrje për ju?

646
00:35:14,750 --> 00:35:15,583
po.

647
00:35:16,083 --> 00:35:19,291
dreqin. Nëse do të kisha një dollar
për çdo Krisht të varfër

648
00:35:19,375 --> 00:35:23,083
i cili filmoi një hyrje që nuk u transmetua kurrë
sepse u refuzua menjëherë,

649
00:35:23,166 --> 00:35:25,375
Unë mund ta blej këtë ndërtesë
në para të gatshme.

650
00:35:25,458 --> 00:35:27,958
- Të paktën ke zgjedhur një pjesë?
- Çfarë?

651
00:35:28,041 --> 00:35:30,166
Për Lenore
Unë duhet të bëj atë "mastiff".

652
00:35:31,333 --> 00:35:33,958
Fatkeqësisht, ne tashmë e kemi një të tillë. Hajli.

653
00:35:34,041 --> 00:35:36,625
Ju mund të zgjidhni një diamant të errët

654
00:35:36,708 --> 00:35:38,958
që askush nuk e di se në anën e kujt është.

655
00:35:39,041 --> 00:35:41,625
Ka qenë bosh që nga Chase Greer
pati një mini-goditje,

656
00:35:41,708 --> 00:35:43,791
pastaj një goditje normale dhe më pas ai vdiq.

657
00:35:47,875 --> 00:35:49,291
Pse piva kaq shumë kafe?

658
00:35:50,166 --> 00:35:51,208
duhet të pshurrohem.

659
00:35:52,916 --> 00:35:54,083
Jo më.

660
00:35:56,000 --> 00:35:57,166
Tani më duhet përsëri.

661
00:35:57,250 --> 00:35:59,416
Mirë, njerëz.

662
00:35:59,500 --> 00:36:01,125
Le të fillojmë me skenën

663
00:36:01,208 --> 00:36:04,000
ku Rudd dhe Kieran
ata konkurrojnë për pozitën.

664
00:36:04,083 --> 00:36:05,541
- Tashmë. Pra…
- Yjet.

665
00:36:05,625 --> 00:36:07,625
Më falni. doja te te pyesja,

666
00:36:07,708 --> 00:36:10,458
çfarë mendoni për një frazë tërheqëse
po sikur ta mbyll marrëveshjen?

667
00:36:10,541 --> 00:36:13,458
Po mendoja: “Rezidenca e përfunduar”.

668
00:36:13,541 --> 00:36:16,458
"Arsyeja u realizua".
Çfarë lidhje ka arsyeja me të?

669
00:36:16,541 --> 00:36:20,333
Nr. "Rezidenca e përfunduar".
Sepse zakonisht është "misioni i kryer".

670
00:36:21,125 --> 00:36:22,791
Urrejtje. Është edhe më keq.

671
00:36:22,875 --> 00:36:24,291
- Tashmë.
- Më mirë jo.

672
00:36:24,375 --> 00:36:26,458
- Le ta lëmë mënjanë tani për tani.
- Mirë.

673
00:36:26,541 --> 00:36:28,750
- Tani për tani.
- Mirë. Nuk ka problem.

674
00:36:28,833 --> 00:36:31,083
Do të përpiqemi të gjuajmë? Mirë, njerëz.

675
00:36:31,166 --> 00:36:33,333
- Le të bëjmë magji!
- Gati.

676
00:36:35,250 --> 00:36:37,958
Më beso. Diamant i errët është i përsosur.

677
00:36:38,041 --> 00:36:40,916
- Nga marrë e parë tashmë?
- Ai mund të jetë i vetmi.

678
00:36:41,000 --> 00:36:42,500
Dhe veprim.

679
00:36:43,083 --> 00:36:44,875
{\ an8}Përshëndetje. Unë jam Kieran nga…

680
00:36:44,958 --> 00:36:47,500
{\ an8}Unë e di kush je. Unë jam një fans i madh i juaji.

681
00:36:48,083 --> 00:36:49,041
pershendetje.

682
00:36:49,125 --> 00:36:51,458
Rudd Landy. Big City Real Estate.

683
00:36:51,541 --> 00:36:55,250
Ndoshta nuk më njeh.
Kjo është për shkak se unë operoj në hije.

684
00:36:56,250 --> 00:36:57,500
Çfarë dreqin…

685
00:36:57,583 --> 00:36:59,041
Jeta është e çuditshme.

686
00:36:59,625 --> 00:37:03,958
Gjithmonë kam kaluar pranë kësaj shtëpie
kur mora babin për kimio.

687
00:37:04,041 --> 00:37:07,250
Mendimi për ta shitur një ditë
më ndihmoi ta kaloja.

688
00:37:07,333 --> 00:37:09,541
Arkitektura është kaq frymëzuese.

689
00:37:09,625 --> 00:37:11,750
Unë kurrë nuk flas për familjen time.

690
00:37:11,833 --> 00:37:13,458
Ok, le të ndalemi këtu.

691
00:37:13,541 --> 00:37:15,833
- Çfarë është ajo? ishte në rregull?
- Epo, ishte…

692
00:37:17,000 --> 00:37:20,541
Epo, është mirë që e provove atë pjesë.
Ishte njëjës.

693
00:37:20,625 --> 00:37:22,666
Por tani mos provoni asgjë.

694
00:37:24,208 --> 00:37:25,875
Tani vjen si një valë.

695
00:37:27,083 --> 00:37:29,666
Mos e bëj, Marcus. Ti i di rregullat.

696
00:37:29,750 --> 00:37:32,125
Mos prek asgjë. Mos zbrit.

697
00:37:32,208 --> 00:37:34,000
A ka një gotë apo diçka tjetër?

698
00:37:34,083 --> 00:37:36,791
Një gotë plastike.
Kush nuk ka një të tillë në makinën e tij?

699
00:37:38,666 --> 00:37:39,750
Dreqin!

700
00:37:44,916 --> 00:37:48,458
Ishte një nder për të parë
kjo shtëpi e bukur.

701
00:37:48,541 --> 00:37:51,916
po. Është një kryevepër e vërtetë
both design and construction.

702
00:37:52,500 --> 00:37:55,291
Është një temë që e njoh mirë. Ejani.

703
00:37:56,375 --> 00:37:58,166
E shihni Porsche 911 tim?

704
00:37:58,250 --> 00:37:59,750
It's more than a car to me.

705
00:38:00,250 --> 00:38:02,750
Dhe e di që kjo është më shumë se një shtëpi për të.

706
00:38:03,250 --> 00:38:05,833
Në rregull. Është aq e çmendur sa mund të funksionojë.

707
00:38:05,916 --> 00:38:08,291
Ja ku shkoni. O Zot, qafa.

708
00:38:08,375 --> 00:38:12,166
Thjesht duhet të vendos penisin
në pozicionin e duhur.

709
00:38:17,333 --> 00:38:18,791
Fitore!

710
00:38:19,750 --> 00:38:21,875
A car like this is an excellent investment.

711
00:38:21,958 --> 00:38:25,291
Sepse gjërat me vlerë
ata rivlerësohen me kalimin e kohës.

712
00:38:25,375 --> 00:38:26,458
Si kjo shtëpi.

713
00:38:27,708 --> 00:38:28,583
It's a lot.

714
00:38:29,833 --> 00:38:31,666
Jo! Mos u ndal.

715
00:38:33,375 --> 00:38:34,708
Më shkoi në hundë!

716
00:38:38,083 --> 00:38:42,583
Pra, ajo ka nevojë për një agjent që kupton
vlera e vërtetë e gjërave të bëra me dorë

717
00:38:42,666 --> 00:38:45,291
dhe shikoni shtëpinë e tij
si më shumë se një vend për të jetuar.

718
00:38:45,375 --> 00:38:49,875
Një shtëpi është një zgjatim i vetes sonë.
Ajo vendosi zemrën dhe shpirtin e saj në të.

719
00:38:49,958 --> 00:38:54,083
Like I did with my agency
që ajo të bëhet një nga më të mirat.

720
00:38:54,166 --> 00:38:56,291
Do t'i përdor si një pecetë gjigante.

721
00:38:57,291 --> 00:38:58,791
Askush nuk pa asgjë.

722
00:38:58,875 --> 00:39:01,958
Një fërkim i tillë. Dhe…

723
00:39:06,625 --> 00:39:08,625
mut i shenjtë.

724
00:39:08,708 --> 00:39:12,250
Unë e di se pranimi i një oferte
është t'i japë vlerë punës së tij.

725
00:39:12,333 --> 00:39:15,000
- Dhe unë ju premtoj se ...
- We should stop.

726
00:39:15,083 --> 00:39:17,083
There's someone outside who was pissing in the car.

727
00:39:17,166 --> 00:39:20,125
Ai theu dritaren.
Dhe një makinë grisi derën.

728
00:39:21,208 --> 00:39:22,208
Oh, për hir të Krishtit!

729
00:39:22,291 --> 00:39:24,541
Vazhdoni të rrotulloheni. Mund të jetë e dobishme për ne.

730
00:39:25,541 --> 00:39:26,500
Oh, jo.

731
00:39:26,583 --> 00:39:29,166
Mos u shqetësoni. Mos më kushto vëmendje.
Unë jam vëllai i vogël i Rudit.

732
00:39:29,250 --> 00:39:32,750
Na vjen keq për shqetësimin.
I had an emergency, but I solved it.

733
00:39:32,833 --> 00:39:35,000
Marcus, çfarë dreqin bëre?

734
00:39:35,083 --> 00:39:36,250
A është ai vëllai juaj?

735
00:39:36,333 --> 00:39:39,666
Jo, ai është vëllai im i vogël
nga një aktivitet bamirësie vite më parë.

736
00:39:39,750 --> 00:39:42,000
Shiko, Rudd, unë mund të shpjegoj gjithçka ...

737
00:39:42,916 --> 00:39:45,000
- Të dreqin!
- Një shofer i goditur.

738
00:39:45,083 --> 00:39:46,500
- Mut.
- Do të thërras policinë.

739
00:39:48,083 --> 00:39:49,750
Hajde, më mbaj.

740
00:39:49,833 --> 00:39:51,208
Më falni, kush jeni ju?

741
00:39:51,291 --> 00:39:53,583
Unë jam Mia, asistentja e Rudit.

742
00:39:54,125 --> 00:39:57,791
Kemi diçka të përbashkët.
Ne të dy shikojmë nga Rudd.

743
00:39:59,708 --> 00:40:02,583
- Ai është mirë. Mund të kthehemi.
- Jo, prit një minutë.

744
00:40:02,666 --> 00:40:07,583
Po, jam mirë. Por nëse keni
një allçi ose disa shami…

745
00:40:07,666 --> 00:40:09,208
Oh, sa gjak!

746
00:40:09,291 --> 00:40:11,125
Një mjek!

747
00:40:11,208 --> 00:40:13,583
- Ju mund të shihni trurin.
- Ai ka një plagë të madhe.

748
00:40:13,666 --> 00:40:16,125
Cabbage. My head is exploding.

749
00:40:16,208 --> 00:40:18,625
Jeni i sigurt që nuk keni nevojë për një ambulancë?

750
00:40:18,708 --> 00:40:21,958
Jo, përderisa kam vëllain tim të madh me vete,
Unë jam mirë.

751
00:40:22,041 --> 00:40:25,000
Tashmë. Marcus, nga thua se je?

752
00:40:25,083 --> 00:40:27,500
He just got hit.
Let's let him rest.

753
00:40:27,583 --> 00:40:30,291
They put me in foster care
dhe unë kam qenë përreth gjithë jetën time.

754
00:40:30,375 --> 00:40:32,416
Është më e lehtë të them se nga nuk jam.

755
00:40:32,500 --> 00:40:35,291
Sixteen foster families. Mund ta imagjinoni?

756
00:40:35,375 --> 00:40:36,500
And how do you know?

757
00:40:36,583 --> 00:40:38,958
Epo, mendova.

758
00:40:39,041 --> 00:40:40,958
Rudd told me something.

759
00:40:41,541 --> 00:40:43,875
Por një ditë jeta ime ndryshon.

760
00:40:43,958 --> 00:40:45,750
Kur shkova në oratori

761
00:40:45,833 --> 00:40:49,083
to sign up for the program
"Big Brothers, Little Brothers"

762
00:40:49,166 --> 00:40:51,791
and I met this Prince Charming.

763
00:40:52,291 --> 00:40:55,708
When he looked at me
duke më thënë se do të ishim vëllezër,

764
00:40:55,791 --> 00:40:58,666
I understood that I would no longer be alone
in this shitty world.

765
00:41:01,791 --> 00:41:03,458
Nuk do të ishte aq serioze.

766
00:41:03,541 --> 00:41:06,750
po tallesh? He ruined everything!
A total disaster.

767
00:41:06,833 --> 00:41:09,333
I was doing great, they were happy.
It ruined me.

768
00:41:09,416 --> 00:41:11,416
I knew it would ruin me.

769
00:41:11,500 --> 00:41:13,333
Ok, I understand you.

770
00:41:13,916 --> 00:41:15,166
- Vërtet?
- Po.

771
00:41:15,250 --> 00:41:19,666
Ajo shfaqje është e rëndësishme për ju
dhe keni nevojë për mbështetjen tonë.

772
00:41:19,750 --> 00:41:21,416
- Ashtu është.
- Atëherë hajde këtu.

773
00:41:21,916 --> 00:41:24,583
Ejani këtu. Hajde, hajde.

774
00:41:27,250 --> 00:41:28,250
Në rregull.

775
00:41:28,750 --> 00:41:32,250
Në rregull, provo të relaksohesh, mirë?

776
00:41:32,875 --> 00:41:33,708
Si kjo.

777
00:41:33,791 --> 00:41:36,291
Shiko, e di që kam vënë shumë në të, por...

778
00:41:37,458 --> 00:41:39,875
Gjatë gjithë jetës sime kam ndjerë gjithmonë…

779
00:41:41,250 --> 00:41:42,166
Si?

780
00:41:42,958 --> 00:41:46,291
Nuk di as si ta them.
Sikur të mos isha në dorë.

781
00:41:46,375 --> 00:41:51,208
- Sikur duhej të provoja diçka.
- O Zot, nuk ke pse të provosh asgjë.

782
00:41:59,291 --> 00:42:03,166
E dashur, jo tani, në rregull? ju lutem.

783
00:42:04,166 --> 00:42:05,833
je i sigurt?

784
00:42:05,916 --> 00:42:10,000
Ne nuk jemi ngritur për një kohë
në një slitë rul.

785
00:42:14,750 --> 00:42:16,958
- Ku e dëgjuat?
- Çfarë do të thuash?

786
00:42:17,041 --> 00:42:18,666
Ishte këshilla juaj?

787
00:42:18,750 --> 00:42:21,375
Nga një nga seancat tuaja të terapisë?

788
00:42:21,458 --> 00:42:23,208
Nuk ka rëndësi se kujt ishte.

789
00:42:23,291 --> 00:42:25,583
Ky maniak
ai depërtoi në shtëpinë time!

790
00:42:25,666 --> 00:42:28,583
- Krisht, qetësohu.
- Kush është konsulenti ynë?

791
00:42:28,666 --> 00:42:31,916
Unë nuk marr këshilla prej tij.
Ne jemi në rregull.

792
00:42:32,000 --> 00:42:35,833
- A thua?
- Jo tani. Më duhet të shkoj dhe të shfryj.

793
00:42:35,916 --> 00:42:37,458
Nuk mund të flasim për të?

794
00:42:37,541 --> 00:42:41,083
Pse nuk flisni me Marcus për këtë?
Ai do ta ketë zgjidhjen.

795
00:42:42,750 --> 00:42:43,750
dreqin.

796
00:43:03,500 --> 00:43:06,708
- Doktori më dha ketaminë.
- Dua ta provoj!

797
00:43:06,791 --> 00:43:08,166
Po, është gjë e mirë.

798
00:43:08,250 --> 00:43:10,833
Më thuaj që dukem si Eva Longoria
në <i>Shtëpiake të dëshpëruara</i>.

799
00:43:10,916 --> 00:43:12,958
Dukesh si Eva Longoria.

800
00:43:13,041 --> 00:43:15,166
Dreqin, sa seksi!

801
00:43:16,291 --> 00:43:17,291
Hej, vëlla.

802
00:43:18,000 --> 00:43:19,375
A po bëjmë shumë zhurmë?

803
00:43:20,708 --> 00:43:23,541
- Po.
- Më fal, e keqja ime. Unë kam një klithmë të lehtë.

804
00:43:23,625 --> 00:43:27,000
është e vërtetë. E mbani mend infermieren Sonj?

805
00:43:27,083 --> 00:43:29,291
- E sigurt. Përshëndetje, infermiere Sonj.
- Përshëndetje, Rudd.

806
00:43:29,375 --> 00:43:31,708
Është e mrekullueshme këtu. Faleminderit për dhomën.

807
00:43:31,791 --> 00:43:34,625
kam harruar.
E njihni të dashurin e saj, Yayir?

808
00:43:34,708 --> 00:43:35,875
nuk besoj.

809
00:43:35,958 --> 00:43:38,625
HI. Më pëlqen të shikoj.

810
00:43:38,708 --> 00:43:42,791
Ai po tregohet modest.
Ai bën disa propozime vërtet të pabesueshme.

811
00:43:42,875 --> 00:43:46,625
Nëse ju dhe Deirdre dëshironi të hapeni,
Unë do t'ju shtoj në email.

812
00:43:47,250 --> 00:43:49,791
- Do të shkojmë më ngadalë.
- Nuk premtoj asgjë.

813
00:43:49,875 --> 00:43:51,333
Oh, dreq!

814
00:43:55,291 --> 00:43:56,208
Dashuri, zgjohu.

815
00:43:57,625 --> 00:43:58,791
Dëshiron të flasim tani?

816
00:43:58,875 --> 00:44:01,791
Marcus qin infermieren Sonj
në zyrën time.

817
00:44:01,875 --> 00:44:05,458
- Çfarë?
- Dhe i dashuri i saj është ulur lakuriq

818
00:44:05,541 --> 00:44:07,000
në karrigen time prej lëkure.

819
00:44:07,083 --> 00:44:09,000
Është një trekëndësh apo thjesht vështrim?

820
00:44:09,500 --> 00:44:11,375
- Nuk ke gjë tjetër për të thënë?
- Ka një ndryshim.

821
00:44:11,458 --> 00:44:13,125
A nuk është gjithsesi e papërshtatshme?

822
00:44:13,208 --> 00:44:16,791
Mendoni për atë që ai kaloi.
Ai thjesht dëshiron të argëtohet.

823
00:44:17,291 --> 00:44:18,875
Të paktën dikush e bën.

824
00:44:19,375 --> 00:44:20,416
Uau.

825
00:44:21,083 --> 00:44:22,166
Uau!

826
00:44:23,791 --> 00:44:26,291
- Ishte kënaqësi.
- Po. Vëllai juaj është shumë i lezetshëm.

827
00:44:26,375 --> 00:44:28,416
- Ai është një thesar i vërtetë, apo jo?
- Po.

828
00:44:29,750 --> 00:44:32,333
- Jayir!
- Shoku, ti ishe i mrekullueshëm.

829
00:44:32,416 --> 00:44:35,125
- Sa kënaqësi që të takova.
- Kënaqësia ime.

830
00:44:36,541 --> 00:44:37,416
Çfarë shpërthimi.

831
00:44:41,208 --> 00:44:43,166
Në rregull. më pëlqen.

832
00:44:43,250 --> 00:44:44,500
Unë gjithashtu.

833
00:44:49,000 --> 00:44:50,125
Në rregull…

834
00:44:50,708 --> 00:44:53,750
Ata janë të ndyrë në kapuçin e makinës suaj.
Për rekord.

835
00:44:54,833 --> 00:44:56,666
Dyert e vërshimit po hapen.

836
00:44:56,750 --> 00:44:58,208
Alarmi ra.

837
00:44:58,291 --> 00:45:01,416
Shikoni, Meyersonët
ata po shijojnë shfaqjen.

838
00:45:01,500 --> 00:45:03,500
Do të na thërrasin të ankohemi.

839
00:45:03,583 --> 00:45:06,250
Unë jam duke marrë një SSRI.
Më merr përgjithmonë për të ardhur.

840
00:45:07,291 --> 00:45:09,333
Ai nuk i jep ritëm lunges së tij.

841
00:45:09,833 --> 00:45:11,666
Ai duhet të mësojë nga ju.

842
00:45:40,166 --> 00:45:41,333
Çfarë dreqin…

843
00:45:50,708 --> 00:45:52,750
DEPARTAMENTI PSIKIATRIK

844
00:45:52,833 --> 00:45:53,666
Gotcha.

845
00:45:59,125 --> 00:46:01,041
- Çfarë ndodh?
- Çfarë dreqin është?

846
00:46:01,125 --> 00:46:03,958
Tani do t'ju them se çfarë dreqin është. Uluni.

847
00:46:07,333 --> 00:46:11,666
Rudd, sido që të jetë,
ne jemi këtu për ju dhe ju mbështesim.

848
00:46:12,250 --> 00:46:16,208
Epo. Sepse gjeta diçka.
Diçka mjaft alarmante.

849
00:46:16,291 --> 00:46:18,000
O mut.

850
00:46:18,083 --> 00:46:19,875
A është në bosht apo në ijë?

851
00:46:20,708 --> 00:46:22,041
Nuk është në…

852
00:46:23,166 --> 00:46:24,166
Zoti…

853
00:46:24,875 --> 00:46:25,833
Unë duhet të përgjigjem.

854
00:46:27,500 --> 00:46:30,833
Infermierja Sonj gjithashtu
Ka gjëra të ngjashme.

855
00:46:31,333 --> 00:46:35,291
- Gati?
- Hej, yll televiziv, e bëre!

856
00:46:35,375 --> 00:46:37,500
Vërtet? Është fantastike.

857
00:46:37,583 --> 00:46:40,625
<i>- Ju jeni magjik së bashku.</i>
- Unë dhe Kieran?

858
00:46:40,708 --> 00:46:44,375
<i>Ti dhe Marcus. Ai bëri përshtypje në rrjet.</i>

859
00:46:46,416 --> 00:46:47,416
- Vërtet?
<i>- Po.</i>

860
00:46:47,500 --> 00:46:50,708
<i>E bardha e pasur, më e pjekur dhe e ngurtë,</i>

861
00:46:50,791 --> 00:46:54,166
që gjen vëllanë e tij
më i ri, më i varfër, i ndryshëm,

862
00:46:54,250 --> 00:46:58,125
ndoshta edhe më seksi, e humbur prej kohësh.
Është një klasik, Rudd.

863
00:46:58,208 --> 00:47:00,333
- Po, sigurisht.
<i>- Është e gjitha aty.</i>

864
00:47:00,416 --> 00:47:02,666
From poor to rich.
Urimet që realizohen.

865
00:47:02,750 --> 00:47:05,875
Djaloshi i bardhë që i prish makinën.
Unë e dua atë.

866
00:47:06,416 --> 00:47:09,041
<i>- Lëreni të menaxhojë për një herë.</i>
<i>- Një herë në jetë.</i>

867
00:47:09,125 --> 00:47:14,541
<i>Vetëm pak. Anyway</i>
<i>ne kemi nevojë që ju të bëni një hyrje së bashku.</i>

868
00:47:14,625 --> 00:47:16,458
- E doni në hyrje?
<i>- Po.</i>

869
00:47:16,541 --> 00:47:19,416
Marcus përforcon pjesën tuaj në shfaqje.

870
00:47:19,500 --> 00:47:23,250
Ose do të ishit një nga shumë bodybuilders
që shet pasuri të paluajtshme.

871
00:47:23,333 --> 00:47:25,541
<i>- E tepërt.</i>
<i>- Mund të bëj pa të.</i>

872
00:47:25,625 --> 00:47:28,791
Por nëse nuk ju pëlqen,
mund të përqendrohemi te Marcus.

873
00:47:28,875 --> 00:47:30,666
<i>Për një seri të re.</i>

874
00:47:30,750 --> 00:47:32,833
Ose mund ta lidhim me Hayley-n.

875
00:47:32,916 --> 00:47:35,666
- Më pëlqen.
- Marcus si vëllai i tij më i vogël.

876
00:47:35,750 --> 00:47:37,291
- Çfarë?
<i>- Seksi.</i>

877
00:47:37,375 --> 00:47:40,666
<i>Shpresojmë të vendosim</i>
<i>nga sot pasdite. Në rregull.</i>

878
00:47:40,750 --> 00:47:43,791
- HI. Shihemi së shpejti.
- Përshëndetje vëlla. te dua.

879
00:47:47,208 --> 00:47:48,500
po thoshit?

880
00:47:51,583 --> 00:47:53,458
Po, po thosha…

881
00:47:56,333 --> 00:47:57,875
Siç mund ta keni vënë re, Marcus,

882
00:47:57,958 --> 00:48:00,583
Unë nuk isha plotësisht pro
të të kem këtu.

883
00:48:00,666 --> 00:48:02,041
Çfarë?

884
00:48:02,958 --> 00:48:04,500
E kishte vënë re dikush?

885
00:48:04,583 --> 00:48:05,708
Megjithatë…

886
00:48:07,750 --> 00:48:10,708
Ndoshta të kam gjykuar shumë shpejt.

887
00:48:10,791 --> 00:48:14,708
Është faji im. Është një reagim
diktuar nga pasiguritë e mia.

888
00:48:14,791 --> 00:48:17,833
Kërkoj falje për këtë dhe…

889
00:48:18,875 --> 00:48:21,541
Është mirë që të kam kthyer në jetën time.

890
00:48:23,833 --> 00:48:24,791
Si e the?

891
00:48:24,875 --> 00:48:26,958
Po, e ngatërrove pjesën e fundit.

892
00:48:27,791 --> 00:48:31,416
Thashë se është e bukur
te kthehesh ne jeten time.

893
00:48:32,541 --> 00:48:34,625
Eja, Marcus, mos qaj.

894
00:48:35,166 --> 00:48:37,791
Nuk kam dëgjuar fjalë më të bukura.

895
00:48:37,875 --> 00:48:40,125
Jam shumë krenare për ty, e dashur.

896
00:48:42,291 --> 00:48:44,166
Nuk keni gjetur ndonjë gjë alarmante?

897
00:48:44,250 --> 00:48:45,208
po.

898
00:48:46,916 --> 00:48:48,875
Brenda meje.

899
00:48:48,958 --> 00:48:49,958
Oh, e mrekullueshme.

900
00:48:51,583 --> 00:48:55,458
Epo, edhe unë kam një lajm të mirë.

901
00:48:55,541 --> 00:48:59,250
Unë tregova historinë tuaj
a Vëllezërit e mëdhenj, vëllezërit e vegjël

902
00:48:59,333 --> 00:49:01,375
dhe ata fjalë për fjalë u çmendën.

903
00:49:01,458 --> 00:49:06,166
Deri në atë pikë sa duan t'ju vënë emrin
nderi Big Brother i Vitit.

904
00:49:06,666 --> 00:49:08,458
Vëllai i madh i vitit?

905
00:49:08,541 --> 00:49:11,375
po! Unë do të thosha më shumë
Vëllai i madh i shekullit!

906
00:49:11,458 --> 00:49:15,541
Ne do ta bëjmë mbrëmjen një ngjarje
për t'i bërë të gjithë vëllezërit të lidhen përsëri

907
00:49:15,625 --> 00:49:18,375
that haven't been seen for a long time,
si ju dhe Marcus.

908
00:49:18,458 --> 00:49:19,500
Dhe me mend çfarë?

909
00:49:20,083 --> 00:49:22,958
Ata duan që ai të jetë Marcus
për t'ju dhënë çmimin.

910
00:49:23,458 --> 00:49:24,875
A nuk është e mrekullueshme?

911
00:49:26,000 --> 00:49:28,333
Shiko, D. Ai po qan.

912
00:49:28,416 --> 00:49:30,250
O Zoti im…

913
00:49:31,083 --> 00:49:32,708
Lërini lotët të rrjedhin.

914
00:49:35,166 --> 00:49:36,500
Ofertat e pasurive të paluajtshme në Nju JORK

915
00:49:37,458 --> 00:49:40,041
<i>A </i>Agjentët e pasurive të paluajtshme në Nju Jork<i>,</i>
<i>ka një sezon të ri</i>

916
00:49:40,125 --> 00:49:44,875
<i>dhe një arsye e re për t'u zemëruar</i>
<i>me ardhjen e dy personazheve të rinj.</i>

917
00:49:46,375 --> 00:49:50,583
<i>Nuk mërzitesh kurrë</i>
<i>me këta dy vëllezër.</i>

918
00:49:53,000 --> 00:49:57,166
{\ an8}Nuk dua të flas në emër të vëllait tim të madh,
por na dhanë një dhuratë.

919
00:49:57,250 --> 00:50:01,375
{\ an8}Ne jetojmë, punojmë, shkojmë në shtëpi
dhe flasim për punën së bashku.

920
00:50:01,958 --> 00:50:04,000
Ai nxjerr frymën, unë thith.

921
00:50:04,083 --> 00:50:06,083
Ne jemi si një organizëm i vetëm.

922
00:50:06,583 --> 00:50:10,166
{\ an8}Kjo është skena.
Ne kemi një projektues shumë të mirë ndriçimi.

923
00:50:10,250 --> 00:50:12,625
Dhe në skenë mund të bënim foto

924
00:50:12,708 --> 00:50:15,250
me të gjithë me kapelet tuaja.

925
00:50:15,333 --> 00:50:16,708
Do të jetë super e lezetshme.

926
00:50:16,791 --> 00:50:19,458
Në fillim isha pak në mëdyshje për ty.

927
00:50:19,541 --> 00:50:22,416
Më dukej mua
the usual gym real estate developer,

928
00:50:22,500 --> 00:50:24,375
por, duke ju parë me vëllanë tuaj,

929
00:50:24,458 --> 00:50:25,666
ju keni një zemër.

930
00:50:26,166 --> 00:50:28,958
Dhe më pëlqen zemra. ne do.

931
00:50:29,875 --> 00:50:32,666
Dhe bum! Rezidenca e përfunduar.

932
00:50:35,208 --> 00:50:36,333
Rezidenca e përfunduar!

933
00:50:36,416 --> 00:50:40,000
Çfarë qeshjeje. Në vend që të thuash "mision",
ju thatë "rezidencë".

934
00:50:40,083 --> 00:50:42,416
- Tashmë.
- Kjo është vërtet mirë.

935
00:50:42,500 --> 00:50:45,875
Sot është përvjetori
e vdekjes së babait tim.

936
00:50:46,958 --> 00:50:48,875
Ok, unë do të thoja se është perfekt si kjo.

937
00:50:48,958 --> 00:50:50,750
Po, kemi mbaruar. faleminderit.

938
00:50:50,833 --> 00:50:52,083
- Mirë bëre.
- E mrekullueshme.

939
00:50:52,166 --> 00:50:54,291
- E përkryer. Bravo.
- O Zot, Marcus.

940
00:50:54,375 --> 00:50:56,458
- Po, shef.
- Je shumë qesharake.

941
00:50:56,541 --> 00:50:59,041
4,700,000 dollarë

942
00:50:59,125 --> 00:51:01,416
MURI I BIZNESIT
GJITHMONË MBYLLONI

943
00:51:04,708 --> 00:51:06,083
E bëmë!

944
00:51:08,458 --> 00:51:10,666
Ne po jetojmë një ëndërr. A jeni dakord?

945
00:51:11,708 --> 00:51:14,333
po. Ne po jetojmë një ëndërr.

946
00:51:27,416 --> 00:51:28,916
Pra, cili është plani?

947
00:51:29,000 --> 00:51:29,875
Kati?

948
00:51:30,833 --> 00:51:32,166
Problemi i Marcus.

949
00:51:32,666 --> 00:51:33,500
Problem?

950
00:51:34,000 --> 00:51:34,875
Nuk na sheh?

951
00:51:35,500 --> 00:51:38,125
Unë isha i huaji
për të cilën të gjithë po rrënjoseshin

952
00:51:38,208 --> 00:51:40,333
dhe tani përfundova në pankinë.

953
00:51:40,416 --> 00:51:43,875
Unë dhe ti jemi në dënim me vdekje.

954
00:51:44,583 --> 00:51:48,500
Nuk është ideale, por ai është këtu për shkakun tim.
A nuk është mirë kjo për mua?

955
00:51:48,583 --> 00:51:51,916
Kështu mendoi Jill Zarin
kur ftoi Bethenny Frankel

956
00:51:52,000 --> 00:51:54,333
në xhirimet e <i>Shtëpiake të vërteta të Nju Jorkut</i>.

957
00:51:54,875 --> 00:51:57,250
Tani Bethenny përgatitet
margarita të shkëlqyera të dobëta

958
00:51:57,333 --> 00:51:59,041
dhe Jill jeton në Boca,

959
00:51:59,708 --> 00:52:02,083
aty ku nuk është as aty
një ekskluzivitet <i>Shtëpiake</i>.

960
00:52:02,708 --> 00:52:04,416
- Çfarë të bëjmë?
- "E bëjmë"?

961
00:52:05,500 --> 00:52:07,458
Ti e lëshove dhelprën në pula.

962
00:52:07,541 --> 00:52:10,125
Ju do të duhet të gjeni qenin për ta përzënë atë.

963
00:52:11,000 --> 00:52:13,500
- Për dhjetë ose më shumë.
- Një detyrë dhjetë milionëshe?

964
00:52:13,583 --> 00:52:14,708
And it passes.

965
00:52:15,375 --> 00:52:17,166
Një goditje e vërtetë e madhe.

966
00:52:17,791 --> 00:52:19,791
Diçka për të bërë një episod

967
00:52:19,875 --> 00:52:22,500
se bëhet fjalë për ty, jo për Markusin.

968
00:52:23,083 --> 00:52:25,375
Sido që të jetë, dilni me diçka

969
00:52:25,458 --> 00:52:28,750
ose vëllai juaj i vogël
do të na përfundojë të dyve në Boca.

970
00:52:29,833 --> 00:52:32,083
Dhe nuk do të jesh kurrë bulldog.

971
00:52:42,833 --> 00:52:45,375
Hej. Mund të të vjedh një minutë?

972
00:52:51,416 --> 00:52:52,416
Hej, përshëndetje.

973
00:52:53,041 --> 00:52:55,333
- HI.
- Bëj kafe, a?

974
00:52:55,416 --> 00:52:57,125
- Po, do pak?
- E sigurt.

975
00:52:57,666 --> 00:53:01,000
E pi me mjaltë
and a little cayenne pepper.

976
00:53:01,083 --> 00:53:02,875
- Çfarë?
- Ai ka një avantazh.

977
00:53:02,958 --> 00:53:04,958
- Edhe mua kështu më pëlqen.
- Dora.

978
00:53:05,041 --> 00:53:06,750
Po, po e bëj kështu tani.

979
00:53:06,833 --> 00:53:09,291
- Çfarë rastësie e ndyrë.
- Më pëlqen kështu.

980
00:53:09,916 --> 00:53:10,958
I çmendur.

981
00:53:11,541 --> 00:53:13,625
Mirë, kënaquni. Gëzuar.

982
00:53:13,708 --> 00:53:14,708
Këtu…

983
00:53:17,208 --> 00:53:18,625
A mund të vendos pak muzikë?

984
00:53:18,708 --> 00:53:20,250
Sigurisht, vazhdo.

985
00:53:24,500 --> 00:53:25,416
Prisni.

986
00:53:25,916 --> 00:53:27,041
Hoobastanks?

987
00:53:27,125 --> 00:53:29,583
Are you joking, beautiful?

988
00:53:29,666 --> 00:53:32,375
Të vendosen 'Stanks' në mes të ditës?

989
00:53:32,458 --> 00:53:34,208
Po, është një nga të preferuarat e mia.

990
00:53:34,291 --> 00:53:37,250
Është pak melankolike, por...

991
00:53:37,333 --> 00:53:40,375
- Të gëzon. po!
- Sakte. Isha gati ta thosha.

992
00:53:40,458 --> 00:53:42,916
Është kënga e preferuar e ime dhe e Rudit.

993
00:53:43,541 --> 00:53:48,208
Ne folëm shumë për të me email.
Është diçka që na bashkon.

994
00:53:49,291 --> 00:53:50,666
- Çfarë keni të përbashkët?
- Po.

995
00:53:50,750 --> 00:53:52,166
- Ti dhe Rudd?
- Po.

996
00:53:52,250 --> 00:53:53,250
Absolutisht.

997
00:53:53,916 --> 00:53:55,750
Hej, mund të të pyes diçka?

998
00:53:57,166 --> 00:53:58,666
Ju jeni asistenti i Rudd.

999
00:53:59,791 --> 00:54:02,625
Ju keni këshilla
si të përshtateni me të?

1000
00:54:02,708 --> 00:54:05,333
Me e-mail kishte harmoni,
por që kur kam qenë këtu

1001
00:54:05,416 --> 00:54:07,666
Ai nuk duket se më do mua pranë.

1002
00:54:07,750 --> 00:54:10,416
Po mundohem të ringjallem
atë shkëndijë.

1003
00:54:10,916 --> 00:54:13,916
Çfarë ju pëlqeu në lidhje me emailet e tij?

1004
00:54:14,000 --> 00:54:15,875
Dreqin, pothuajse gjithçka.

1005
00:54:16,375 --> 00:54:18,541
Ata ishin qesharak dhe të shkëlqyer.

1006
00:54:18,625 --> 00:54:20,083
Niveli i emoji: pro.

1007
00:54:20,166 --> 00:54:21,208
Tashmë.

1008
00:54:21,291 --> 00:54:23,375
Ne ishim të lidhur, e dini çfarë dua të them?

1009
00:54:23,875 --> 00:54:27,625
Shikoni, ai ishte shumë i marrë me shfaqjen

1010
00:54:27,708 --> 00:54:31,000
dhe ai ndihet paksa i pasigurt
për të gjithë.

1011
00:54:31,083 --> 00:54:35,166
Nëse ju herë pas here
Mund t'ia lija skenën atij...

1012
00:54:35,250 --> 00:54:37,875
- Prit, a e mora skenën?
-Pak.

1013
00:54:38,375 --> 00:54:40,000
nuk e kisha vënë re.

1014
00:54:40,083 --> 00:54:42,916
Faleminderit Mia.
Ishte e mrekullueshme të punoja me ty.

1015
00:54:43,000 --> 00:54:44,500
- Edhe unë.
- Po.

1016
00:54:45,666 --> 00:54:46,916
Mirë, shihemi.

1017
00:54:47,000 --> 00:54:47,958
- HI.
- HI.

1018
00:54:49,833 --> 00:54:52,041
Është një mundësi e shkëlqyer për ju,

1019
00:54:52,125 --> 00:54:54,375
ekonomikisht dhe profesionalisht.

1020
00:54:54,458 --> 00:54:56,875
Kjo mund ta bëjë shtëpinë tuaj të shitet mirë

1021
00:54:56,958 --> 00:54:59,708
dhe ju gjithashtu mund të promovoni markën tuaj.

1022
00:54:59,791 --> 00:55:01,875
Ruddy, ju duhet të relaksoheni.

1023
00:55:02,583 --> 00:55:04,833
Ju rrezikoni të rrëzoheni nga përpjekja.

1024
00:55:04,916 --> 00:55:07,666
A doni të vini në shitje shtëpinë time
në emision? Unë jam brenda.

1025
00:55:07,750 --> 00:55:09,666
- Vërtet?
- Sigurisht, pse jo?

1026
00:55:09,750 --> 00:55:11,666
Në fakt, le ta bëjmë këtë fundjavë.

1027
00:55:11,750 --> 00:55:15,041
Feste e madhe, VIP per kamerat.
Sillni familjen.

1028
00:55:15,125 --> 00:55:17,291
- Do të bëjmë një ngjarje prej saj.
-Josh…

1029
00:55:17,958 --> 00:55:21,791
- Ti nuk e di se çfarë do të thotë për mua.
- Çdo gjë për vëllain tim të vogël.

1030
00:55:22,541 --> 00:55:25,125
Mund t'u them prodhuesve
se do më jepni detyrën?

1031
00:55:25,791 --> 00:55:27,625
Le t'i tregojmë në emision.

1032
00:55:28,125 --> 00:55:29,791
Do ta bëjë më interesante.

1033
00:55:29,875 --> 00:55:31,708
po.

1034
00:55:31,791 --> 00:55:32,791
sigurisht.

1035
00:55:34,666 --> 00:55:38,041
- Do më jepni detyrën, apo jo?
- Mos u shqetëso për këtë.

1036
00:55:41,208 --> 00:55:44,958
Pra, si janë gjërat mes jush dhe Rudd?

1037
00:55:45,541 --> 00:55:48,541
nuk e di. mua me duket
se po hapet më shumë.

1038
00:55:48,625 --> 00:55:52,166
E bëra veten më të disponueshëm,
por ai nuk duket i interesuar.

1039
00:55:52,250 --> 00:55:55,583
Ai është ende shumë i zënë mendërisht.

1040
00:55:57,291 --> 00:55:59,500
Për të këqijat ekstreme, ilaçe ekstreme.

1041
00:56:00,000 --> 00:56:02,125
Duhet të filloni t'i lëpini bythët.

1042
00:56:03,333 --> 00:56:04,166
Ju lutem?

1043
00:56:04,750 --> 00:56:06,666
Një moment. Nuk e keni bërë kurrë?

1044
00:56:06,750 --> 00:56:08,375
- Jo!
- Jeni…?

1045
00:56:08,458 --> 00:56:10,541
Prisni. A nuk është pak e neveritshme?

1046
00:56:10,625 --> 00:56:13,458
Urrejtje. Dëshironi të bëni shaka?

1047
00:56:13,541 --> 00:56:16,583
- Është forma më e vjetër e të bërit dashuri.
- Jo.

1048
00:56:16,666 --> 00:56:19,333
Të bësh rozetën të lëpihet, të riformaton.

1049
00:56:19,416 --> 00:56:20,375
Të riformatoj?

1050
00:56:20,458 --> 00:56:23,666
- A e dini kur fshini të dhënat nga telefoni juaj?
- Po.

1051
00:56:23,750 --> 00:56:27,541
Kjo ndodh me trurin e njeriut.
kur të hanë bythën.

1052
00:56:27,625 --> 00:56:30,791
- Uau.
- Rivendosni cilësimet e fabrikës.

1053
00:56:30,875 --> 00:56:32,791
- E ke seriozisht?
- Sigurisht.

1054
00:56:32,875 --> 00:56:36,500
Për ta hequr nga koka,
ju duhet të hyni në bythën e tij.

1055
00:56:37,000 --> 00:56:40,208
Dhe personalisht,
dhënia është më e mirë se marrja.

1056
00:56:40,291 --> 00:56:41,708
Urrejtje.

1057
00:56:41,791 --> 00:56:43,625
Ju jeni vërtet të mahnitshëm.

1058
00:56:43,708 --> 00:56:46,125
- Dreqin.
- Të gjitha me një frymë!

1059
00:56:51,708 --> 00:56:53,583
Dhe më pas më bëri disa biskota.

1060
00:56:53,666 --> 00:56:55,458
A nuk është e lezetshme?

1061
00:56:55,541 --> 00:56:59,875
Ata ishin të gjithë të pabesueshëm
nga Big Brothers, Little Brothers.

1062
00:56:59,958 --> 00:57:02,083
Mendoj se kam gjetur rrugën time.

1063
00:57:05,833 --> 00:57:08,125
Gjithçka në rregull? Ju jeni të heshtur.

1064
00:57:09,000 --> 00:57:12,291
- Nuk e kuptoj. Pse më detyron Josh ta bëj këtë?
- Të bëj çfarë?

1065
00:57:12,375 --> 00:57:16,000
Duke nxjerrë shtëpinë e tij në shitje në shfaqje.
Çfarë ka ai në mendje?

1066
00:57:16,500 --> 00:57:19,291
Ndoshta sepse e pyete
dhe ai kujdeset për ju.

1067
00:57:19,791 --> 00:57:22,750
Nuk është si ai. Ai as nuk më tha
nëse e kam punën.

1068
00:57:23,416 --> 00:57:25,541
Ai po më ngre një kurth. Por cila?

1069
00:57:25,625 --> 00:57:27,750
Ok, jam mjaftuar. Tërhiqe.

1070
00:57:27,833 --> 00:57:28,666
Çfarë? Pse?

1071
00:57:28,750 --> 00:57:32,708
Jam lodhur duke të parë të stresuar
për shfaqjen dhe për vëllain tuaj.

1072
00:57:32,791 --> 00:57:34,791
Ti je e tensionuar si një murgeshë.

1073
00:57:34,875 --> 00:57:36,750
- Çfarë?
- A e kuptove. Tërhiqe!

1074
00:57:43,000 --> 00:57:44,000
Çfarë është ajo?

1075
00:57:54,083 --> 00:57:55,625
Ne nuk e kemi bërë këtë për një kohë.

1076
00:57:59,375 --> 00:58:01,750
- Zip është i bllokuar.
- Rripi ka dy grepa.

1077
00:58:01,833 --> 00:58:03,000
- Zot!
- Mirë.

1078
00:58:03,083 --> 00:58:05,333
- Më lër…
- Prit. Rrokullisni dritaren.

1079
00:58:05,416 --> 00:58:08,291
Nëse dilni nga dritarja,
Unë do t'ju heq pantallonat. Shkoni.

1080
00:58:08,375 --> 00:58:09,375
- Është…
- Po.

1081
00:58:09,458 --> 00:58:11,041
- Dreqin, hajde!
- Ashtu.

1082
00:58:11,125 --> 00:58:13,458
- Mirë. Nëse më bën…
- Këtu.

1083
00:58:13,541 --> 00:58:15,125
Kthehuni. Kthehuni!

1084
00:58:16,041 --> 00:58:17,000
Si kjo.

1085
00:58:28,333 --> 00:58:29,833
Kjo është makina e babait tuaj?

1086
00:58:30,833 --> 00:58:32,291
Kështu do të dukej.

1087
00:58:32,375 --> 00:58:33,583
Prit, çfarë bëjnë ata?

1088
00:58:36,375 --> 00:58:37,875
Pse u qëllua kështu?

1089
00:58:38,458 --> 00:58:41,041
Nuk e kuptoj këtë pozicion.

1090
00:58:41,625 --> 00:58:45,208
Një ditë do ta kuptosh, bir.
Një ditë do ta kuptosh.

1091
00:58:54,375 --> 00:58:57,791
Uau. Rudd, sa cool je.

1092
00:58:57,875 --> 00:59:01,291
- Faleminderit Mia. Je e mrekullueshme.
- Filluan të rrotullohen.

1093
00:59:01,375 --> 00:59:03,416
- Ata janë duke pritur për ju.
- Nuk është e vërtetë.

1094
00:59:08,375 --> 00:59:09,416
Uau.

1095
00:59:15,458 --> 00:59:18,291
pershendetje. Pija më e ëmbël që keni.

1096
00:59:18,791 --> 00:59:19,875
Perfekte.

1097
00:59:25,750 --> 00:59:29,416
Uau! Dreqin!
Shikoni atë gorilla madhështore.

1098
00:59:29,500 --> 00:59:31,250
Attila Hunk.

1099
00:59:31,333 --> 00:59:34,625
Mezi pres të largohem
dhe të shoh që shkëlqeni.

1100
00:59:34,708 --> 00:59:35,583
Të largohesh?

1101
00:59:35,666 --> 00:59:38,375
po. Ata prozhektorët
Unë jam e gjitha për ju sonte.

1102
00:59:38,458 --> 00:59:40,666
Unë jam krahu, ju e keni topin.

1103
00:59:40,750 --> 00:59:41,916
Le të shkojmë, bukuroshe.

1104
00:59:43,625 --> 00:59:46,041
Faleminderit, Marcus. E vlerësoj shumë.

1105
00:59:48,208 --> 00:59:49,791
- Uau!
- Hej.

1106
00:59:49,875 --> 00:59:52,166
- Mirë.
- Hej.

1107
00:59:52,666 --> 00:59:54,791
- Uau, je e bukur.
- Faleminderit.

1108
00:59:54,875 --> 00:59:57,416
Dukesh si Lil' Kim
në klipin tim të preferuar të Missy.

1109
00:59:57,500 --> 00:59:59,375
- "Supa Dupa Fly".
- "…Fluturoj".

1110
01:00:01,000 --> 01:00:02,666
- Çfarë qeshjeje.
- Largohu nga koka ime.

1111
01:00:02,750 --> 01:00:04,375
Më quani Lil' Kimchi.

1112
01:00:04,458 --> 01:00:05,833
- Epo…
- Po.

1113
01:00:05,916 --> 01:00:07,958
- Unë bëj shaka. Unë preferoj Mia.
- Mirë.

1114
01:00:08,041 --> 01:00:09,750
Në horizont… Tokë!

1115
01:00:09,833 --> 01:00:11,125
- Vëllai i madh.
- Hej.

1116
01:00:11,208 --> 01:00:14,000
Ky vend po bëhet gjithnjë e më mbresëlënës.

1117
01:00:14,083 --> 01:00:15,916
Është një reflektim i ty, stud.

1118
01:00:16,000 --> 01:00:18,208
Tregoni si e keni marrë atë.
Duhet ta dëgjoni.

1119
01:00:18,291 --> 01:00:21,250
Hej, faleminderit për këshillën për Rudd.

1120
01:00:21,333 --> 01:00:23,833
Ishte një moment i bukur autenticiteti.

1121
01:00:23,916 --> 01:00:26,416
Dhe po shpërblehet. Shikoni atë.

1122
01:00:26,500 --> 01:00:27,583
Një dy tre.

1123
01:00:29,166 --> 01:00:30,708
Oh, Zoti im.

1124
01:00:30,791 --> 01:00:33,958
A doni të qëndroni me mua
dhe shiko qen në punë?

1125
01:00:34,041 --> 01:00:34,875
Do ta doja këtë.

1126
01:00:35,458 --> 01:00:36,541
Në rregull.

1127
01:00:39,958 --> 01:00:43,083
Josh projektoi
çdo cep të kësaj shtëpie.

1128
01:00:43,166 --> 01:00:46,208
Kështu ai krijoi një dhomë
për një nga pasionet e tij,

1129
01:00:46,291 --> 01:00:47,125
Enë e nxehtë kineze.

1130
01:00:47,208 --> 01:00:51,458
Dhe çifti im i preferuar
janë topat e peshkut me lakër Napa,

1131
01:00:51,541 --> 01:00:54,458
deri nesër,
kur është një tjetër, sigurisht.

1132
01:00:55,166 --> 01:00:58,041
Topat e peshkut? nuk e dija
that fish had testicles.

1133
01:01:02,250 --> 01:01:03,375
Mut, më fal.

1134
01:01:03,458 --> 01:01:06,166
Po dëgjoja nga jashtë dhe nuk mund të rezistoja.

1135
01:01:06,250 --> 01:01:07,583
Rudd kishte një kohë të mirë…

1136
01:01:08,166 --> 01:01:09,916
A është ai vëllai i vogël i famshëm?

1137
01:01:10,000 --> 01:01:11,875
po. Sonte ai do të qëndrojë jashtë rrugës.

1138
01:01:11,958 --> 01:01:15,083
Jo. Mos fol marrëzi.
Marcus, eja këtu. Uluni.

1139
01:01:15,166 --> 01:01:17,000
- Aty?
- Po, eja.

1140
01:01:17,083 --> 01:01:19,416
You know what? Unë jam duke bërë diçka këtu dhe…

1141
01:01:19,500 --> 01:01:21,750
- Do ta bësh këtu.
-Me vjen keq...

1142
01:01:21,833 --> 01:01:22,666
Në rregull.

1143
01:01:23,666 --> 01:01:25,708
Deirdre më tregoi gjithçka për ty

1144
01:01:25,791 --> 01:01:28,583
dhe më duhet t'ju them se më ka bërë shumë përshtypje.

1145
01:01:28,666 --> 01:01:32,958
Ju jeni bërë padrejtësi nga shumë njerëz,
megjithatë ju keni ende shumë dashuri për të dhënë.

1146
01:01:33,666 --> 01:01:36,958
Por dije se vëllai i vëllait tim
ai është vëllai im.

1147
01:01:38,958 --> 01:01:39,791
E madhe.

1148
01:01:44,916 --> 01:01:48,250
- Një top peshku?
- Po, sigurisht. Më pëlqen tenxherja e nxehtë.

1149
01:01:48,333 --> 01:01:52,250
Unë u rrita për një kohë
nga dy motra kineze 95-vjeçare.

1150
01:01:52,333 --> 01:01:53,208
Çfarë kemi ne?

1151
01:01:53,291 --> 01:01:55,666
<i>Shui zhu rou. Da bai cai.</i>

1152
01:01:55,750 --> 01:01:57,291
<i>- Ju dëshironi!</i>
<i>- Ju dëshironi!</i>

1153
01:01:58,833 --> 01:01:59,750
faleminderit.

1154
01:02:01,333 --> 01:02:03,875
- Po skuqem?
- Do të fitojmë një tjetër Emmy.

1155
01:02:06,708 --> 01:02:08,583
Uau! Kjo dhomë gjumi master është e madhe.

1156
01:02:10,416 --> 01:02:12,625
Besoj se tani quhet "kryesore".

1157
01:02:13,208 --> 01:02:14,791
Oh, mos… Le ta presim.

1158
01:02:14,875 --> 01:02:17,875
- Jo, vazhdo të rrotullohesh.
- Aty ku ndodh magjia.

1159
01:02:17,958 --> 01:02:21,458
- Çfarë do të thuash?
- Domethënë seksi dhe gjëra të tjera.

1160
01:02:25,500 --> 01:02:27,500
Është vërtet argëtuese.

1161
01:02:28,416 --> 01:02:31,000
Duke folur për magjinë, do t'ju tregoj banjën.

1162
01:02:31,083 --> 01:02:32,208
- Më falni.
- E sigurt.

1163
01:02:32,291 --> 01:02:34,333
This is where the real magic happens.

1164
01:02:38,583 --> 01:02:40,750
Kush dëshiron të lëpijë bythë
te Grim Reaper?

1165
01:02:45,041 --> 01:02:45,875
Cilat janë ato?

1166
01:02:45,958 --> 01:02:48,125
nuk e di.
Justin Timberlake m'i dha ato.

1167
01:02:48,208 --> 01:02:53,166
Janë gjërat që ai mori për të shkruar
kënga <i>Trolls</i>, kështu që është diçka e mirë.

1168
01:02:53,250 --> 01:02:57,333
Rudd është një katror, ​​kështu që ai do të kalojë.
Marcus, ata janë të gjithë të tutë.

1169
01:02:57,833 --> 01:02:58,666
Në rregull.

1170
01:02:58,750 --> 01:03:00,791
- Jo. "Sheshi"?
- Çfarë?

1171
01:03:02,958 --> 01:03:04,041
Oh, Zoti im!

1172
01:03:04,833 --> 01:03:05,875
Hej…

1173
01:03:08,708 --> 01:03:11,541
- Nuk e mendoja se ishe kaq djalë partie.
- Gjithmonë kam qenë.

1174
01:03:11,625 --> 01:03:13,666
Justini tha të merrte pak.

1175
01:03:14,625 --> 01:03:17,375
- Dhe po më thua tani?
- Epo, dikush tjetër?

1176
01:03:17,458 --> 01:03:20,000
- Jo, unë…
- Mirë. Le të dalim, atëherë.

1177
01:03:20,083 --> 01:03:21,791
- Dhe ju nuk merrni asnjë?
- Unë?

1178
01:03:21,875 --> 01:03:25,666
Jo, unë isha thjesht një mikpritës i mirë.
Droga ime e vetme është muzika.

1179
01:03:26,250 --> 01:03:27,791
Po, edhe unë jam mirë.

1180
01:03:28,666 --> 01:03:29,666
Në rregull.

1181
01:03:33,000 --> 01:03:34,583
Pra, po na shkatërroni.

1182
01:03:35,208 --> 01:03:37,541
- Nuk e shihni se çfarë po ndodh?
- Xhoshi!

1183
01:03:37,625 --> 01:03:39,750
Vëllai i vëllait tim
ai është vëllai im.

1184
01:03:39,833 --> 01:03:41,916
Marcus do të na vjedhë punën.

1185
01:03:42,000 --> 01:03:43,375
<i>Detyra është e imja.</i>

1186
01:03:44,583 --> 01:03:47,333
<i>Ju jeni një nga shumë bodybuilders</i>
<i>kush shet pasuri të paluajtshme.</i>

1187
01:03:48,291 --> 01:03:49,666
Ju kurrë nuk do të jeni bulldog.

1188
01:03:52,833 --> 01:03:56,208
Mbaje Markusin larg Joshit, budalla.

1189
01:03:56,291 --> 01:03:58,916
Rudd? Ju jeni këtu?

1190
01:04:00,000 --> 01:04:01,708
Çfarë dreqin nuk shkon me këtë?

1191
01:04:20,583 --> 01:04:23,625
Është e mahnitshme sa shumë gjëra
ne kemi ty, mua dhe Rudd të përbashkët.

1192
01:04:23,708 --> 01:04:25,000
Po, është çmenduri.

1193
01:04:25,083 --> 01:04:28,166
Më duket sikur universi më ka përtypur
dhe të pështyj në gojë.

1194
01:04:28,250 --> 01:04:30,750
Po, ne jemi një ménage à trois
pa seks.

1195
01:04:30,833 --> 01:04:33,208
Një centipedë njerëzore me tipare të përbashkëta.

1196
01:04:33,708 --> 01:04:37,958
Dhe pjesa e fundit
i dedikohet vëllait tim të ri, Marcus!

1197
01:04:38,041 --> 01:04:39,458
Hej, vëlla!

1198
01:04:43,166 --> 01:04:44,208
Markus.

1199
01:04:44,291 --> 01:04:46,333
- Kam nevojë për ndihmën tuaj.
- Ndihma ime?

1200
01:04:46,416 --> 01:04:47,791
O Zot, sa i shqetësuar.

1201
01:04:47,875 --> 01:04:52,333
Shkoni në tarracë dhe më prisni atje.
Mos u kthe derisa të të jap sinjalin.

1202
01:04:52,416 --> 01:04:55,000
Në rregull. I caktuar.

1203
01:04:55,083 --> 01:04:58,333
Rudd, a je mirë?
Dukesh si një proshutë me xham.

1204
01:04:58,416 --> 01:05:01,333
jam mire. Këto base më ndezin.

1205
01:05:01,416 --> 01:05:02,583
Oh, Zoti im.

1206
01:05:03,416 --> 01:05:05,666
Këtu jeni ju. Të kam kërkuar kudo.

1207
01:05:05,750 --> 01:05:09,125
Po e mësoja përmendësh këtë pamje
për kur ta marr.

1208
01:05:09,208 --> 01:05:12,458
e kuptoj. Unë masturbova
shumë herë duke e menduar atë.

1209
01:05:13,125 --> 01:05:14,625
- Mjaft muhabet.
- Mirë.

1210
01:05:14,708 --> 01:05:17,541
Unë isha i paqartë me Rudd
në lidhje me dhënien e punës.

1211
01:05:17,625 --> 01:05:20,583
Ndoshta kam bërë sikur dua t'jua jap

1212
01:05:20,666 --> 01:05:23,541
për të rritur pezullimin
dhe ju lutemi prodhuesve.

1213
01:05:23,625 --> 01:05:26,416
Por unë e dua sonte
mund të fitojë shoku ynë. Në rregull?

1214
01:05:26,500 --> 01:05:28,791
I caktuar. E dua edhe une.

1215
01:05:28,875 --> 01:05:30,458
Rudd, e ke parë Shane?

1216
01:05:30,541 --> 01:05:33,416
Nuk kam kohë.
I'm doing something important.

1217
01:05:33,500 --> 01:05:34,666
Çfarë?

1218
01:05:35,166 --> 01:05:38,666
- Ti thjesht po kërcen.
- Po, por është një kërcim i rëndësishëm, mirë?

1219
01:05:38,750 --> 01:05:42,083
Unë mbaj kamera mbi mua
dhe Marcus larg nga Josh.

1220
01:05:43,541 --> 01:05:44,375
Ku është Josh?

1221
01:05:44,458 --> 01:05:46,916
"Ku është Josh!"

1222
01:05:48,125 --> 01:05:50,500
- Ku është Josh?
- Nuk e di.

1223
01:05:50,583 --> 01:05:51,625
Ku është Josh?

1224
01:05:52,541 --> 01:05:53,458
Dreqin!

1225
01:05:53,541 --> 01:05:57,916
Let's go back inside. Le të mblidhemi të gjithë.
Dhe ne bëjmë njoftimin.

1226
01:05:58,000 --> 01:06:02,583
po. Unë kam vetëm një kërkesë.
A mund t'i jap atij lajmin e mirë?

1227
01:06:03,166 --> 01:06:07,000
Vëllai i vëllait tim
ai është vëllai im.

1228
01:06:07,083 --> 01:06:08,791
- Absolutisht.
- Po!

1229
01:06:10,291 --> 01:06:12,291
po!

1230
01:06:13,916 --> 01:06:17,083
Jo!

1231
01:06:22,666 --> 01:06:24,000
Jo!

1232
01:06:26,291 --> 01:06:27,500
Mut!

1233
01:06:27,583 --> 01:06:29,541
- Oh, Zoti im!
- Çfarë?

1234
01:06:30,125 --> 01:06:33,875
Ai nuk merr frymë. Dikush mund ta bëjë
një trakeotomi urgjente?

1235
01:06:34,666 --> 01:06:38,375
I. Një nënë kujdestare e imja
ajo ishte një shpëtimtare. Më falni.

1236
01:06:38,458 --> 01:06:40,458
Mut, më fal. Unë po zbres!

1237
01:06:46,000 --> 01:06:48,458
Urrejtje. Rudd ka një kashtë metalike.

1238
01:06:48,541 --> 01:06:50,916
E përdori për të gërhitës.
Pastaj do të shpjegojmë.

1239
01:06:51,791 --> 01:06:53,208
- Këtu.
- Mirë.

1240
01:06:53,291 --> 01:06:56,208
Unë hap, ju mbajeni
për të ndaluar gjakderdhjen.

1241
01:06:56,291 --> 01:06:57,166
Në rregull.

1242
01:06:58,000 --> 01:06:59,125
O mut!

1243
01:06:59,833 --> 01:07:01,916
Zot, qëndro me mua, mik.

1244
01:07:20,916 --> 01:07:23,125
O Zot, merr frymë!

1245
01:07:23,208 --> 01:07:25,125
Marcus, ti e shpëtove!

1246
01:07:25,208 --> 01:07:26,958
Marcus është një hero!

1247
01:07:29,041 --> 01:07:30,375
faleminderit. e dija.

1248
01:07:30,458 --> 01:07:31,708
- E pabesueshme.
- Urrejtja.

1249
01:07:31,791 --> 01:07:33,708
- Ti je një legjendë.
- Epo, unë…

1250
01:07:33,791 --> 01:07:36,458
Kushdo në vendin tim
do të kishte bërë të njëjtën gjë.

1251
01:07:43,166 --> 01:07:45,875
- Një mrekulli!
- Faleminderit Zot, për këtë djalë.

1252
01:07:45,958 --> 01:07:48,083
Unë nuk bëra asgjë. Oh, Zoti im.

1253
01:07:48,166 --> 01:07:51,083
Ju jeni shumë i sjellshëm. faleminderit!

1254
01:07:51,166 --> 01:07:53,166
- Ju do të kishit bërë të njëjtën gjë.
- Hero!

1255
01:07:53,250 --> 01:07:55,375
Ju jeni më të mirët ndonjëherë.

1256
01:07:55,875 --> 01:07:57,750
- Jam i lumtur që je mirë.
- Po!

1257
01:07:57,833 --> 01:08:01,875
Le t'i japim një duartrokitje Marcus!
Ai është një hero, apo jo?

1258
01:08:02,833 --> 01:08:03,708
Gabim!

1259
01:08:03,791 --> 01:08:05,583
Rudd, çfarë po bën?

1260
01:08:05,666 --> 01:08:10,083
nuk e di. Unë thjesht po pyesja veten
kur ndalojmë së pretenduari

1261
01:08:10,166 --> 01:08:12,833
se ky mashtrues
be part of the family.

1262
01:08:12,916 --> 01:08:15,166
Rudd, çfarë po thua, vëlla?

1263
01:08:15,791 --> 01:08:19,333
Mos më thuaj "vëlla", mirë?
Të pashë në tarracë.

1264
01:08:19,416 --> 01:08:22,416
Ju dëshironit të vidhni punën time të shitjes
të kësaj shtëpie.

1265
01:08:22,500 --> 01:08:24,458
Por çfarë po thua? Nuk është e vërtetë.

1266
01:08:24,541 --> 01:08:26,208
Si mund të të besoj?

1267
01:08:26,291 --> 01:08:29,750
Na ke gënjyer gjatë gjithë kohës.
Hej, shiko këtë.

1268
01:08:30,750 --> 01:08:31,791
A e njeh atë?

1269
01:08:33,000 --> 01:08:34,208
O mut.

1270
01:08:34,291 --> 01:08:39,708
Është byzylyku i Marcus
i një reparti psikiatrik të ndyrë!

1271
01:08:40,208 --> 01:08:42,666
Ai është një i çmendur që u arratis nga një spital psikiatrik.

1272
01:08:44,708 --> 01:08:45,625
Çfarë është ajo?

1273
01:08:48,250 --> 01:08:49,666
Tani nuk flet më, a?

1274
01:08:51,041 --> 01:08:52,416
Nuk ka shpëtim nga kjo.

1275
01:09:00,750 --> 01:09:01,750
Ai ka të drejtë.

1276
01:09:03,291 --> 01:09:04,500
të kam gënjyer.

1277
01:09:05,625 --> 01:09:08,583
Unë kisha frikë ndryshe
nuk do të më kishit pranuar.

1278
01:09:11,375 --> 01:09:14,458
Unë u refuzova
nga kaq shumë njerëz…

1279
01:09:16,500 --> 01:09:17,500
që…

1280
01:09:19,583 --> 01:09:21,208
Fillova ta urrej veten.

1281
01:09:22,500 --> 01:09:27,708
Në një moment, isha kaq i vetëm
që mendova se ishte një gjest ekstrem.

1282
01:09:28,375 --> 01:09:31,791
Kështu u shtrova në spital
në një qendër shërimi, por…

1283
01:09:33,833 --> 01:09:35,208
nuk ndihmoi asgjë.

1284
01:09:37,458 --> 01:09:39,583
Ndoshta jam i destinuar të jem vetëm.

1285
01:09:43,208 --> 01:09:46,833
Më fal nëse të kam gënjyer, Rudd,
por nuk e kuptoj.

1286
01:09:46,916 --> 01:09:50,166
- Në email kishte harmoni.
- Nuk i ka shkruar.

1287
01:09:50,666 --> 01:09:51,666
Unë i shkrova ato.

1288
01:09:53,250 --> 01:09:54,500
Oh, Zoti im!

1289
01:09:54,583 --> 01:09:56,750
mallkim! Doje të më mashtroje?

1290
01:09:57,375 --> 01:09:59,916
Nuk doja të të mashtroja.

1291
01:10:00,500 --> 01:10:02,666
- Ajo që shkrova ishte e vërtetë.
- Dreq.

1292
01:10:02,750 --> 01:10:05,166
Thjesht pretendova të isha një person tjetër.

1293
01:10:06,166 --> 01:10:08,916
Mirë, ndoshta teknikisht të kam mashtruar.

1294
01:10:09,000 --> 01:10:11,000
- Po.
- Por pse?

1295
01:10:11,083 --> 01:10:12,833
Sepse nuk ju njoha!

1296
01:10:15,375 --> 01:10:16,541
Ju jeni një i huaj.

1297
01:10:19,458 --> 01:10:22,875
Më vjen shumë keq, Marcus.
Ai nuk është serioz.

1298
01:10:22,958 --> 01:10:25,000
Po, në vend të kësaj.

1299
01:10:26,500 --> 01:10:27,583
Por kjo është në rregull.

1300
01:10:30,708 --> 01:10:31,958
mallkim.

1301
01:10:32,625 --> 01:10:33,708
Marcus, prit!

1302
01:10:35,208 --> 01:10:36,708
Më lini të qetë.

1303
01:10:40,166 --> 01:10:41,166
Dhe ndalo!

1304
01:10:41,666 --> 01:10:43,958
Është perfekt. Punë e shkëlqyer, djema.

1305
01:10:44,041 --> 01:10:47,500
- Ishte fenomenale.
- Po. Hej, vozit me kujdes, mirë?

1306
01:10:49,458 --> 01:10:51,375
Ishte e pabesueshme.

1307
01:10:52,500 --> 01:10:53,875
Punë e bukur, Hound.

1308
01:11:47,833 --> 01:11:51,041
Mirë, Marcus, nëse nënshkruaj është një "C" për ty.

1309
01:11:53,666 --> 01:11:54,625
Hej, Rudd!

1310
01:11:54,708 --> 01:11:55,833
Nuk e besoj!

1311
01:11:55,916 --> 01:11:57,166
Kush është ai?

1312
01:11:57,250 --> 01:11:58,791
Është vëllai im i madh, Josh.

1313
01:11:58,875 --> 01:12:01,416
Ai u kthye nga kolegji
dhe bën një praktikë në Goldman Sachs.

1314
01:12:01,500 --> 01:12:05,666
Ngrini aq sa pesha juaj
dhe bën seks me vajza.

1315
01:12:05,750 --> 01:12:07,666
- Ai është më i miri.
- Edhe për ty?

1316
01:12:07,750 --> 01:12:10,750
Le të shkojmë! Më ndihmo të futem
në një festë të shkollës së mesme.

1317
01:12:10,833 --> 01:12:13,625
- Më fal, duhet të iki.
- Në të njëjtën kohë javën tjetër?

1318
01:12:13,708 --> 01:12:15,625
Po, sigurisht. Unë do t'ju telefonoj.

1319
01:12:19,000 --> 01:12:20,208
Kush dreqin është ai?

1320
01:12:20,708 --> 01:12:23,416
Një gjë bamirësie
çfarë po bëj për kolegj.

1321
01:12:49,916 --> 01:12:50,750
Gati?

1322
01:12:50,833 --> 01:12:53,833
Hej, Big Brother of the Year!

1323
01:12:54,666 --> 01:12:57,333
Vetëm për të ditur
nëse jeni gati për nesër.

1324
01:12:57,416 --> 01:12:59,875
A do ta bëjmë gjithmonë? A nuk kam shkatërruar gjithçka?

1325
01:13:00,958 --> 01:13:02,875
Çfarë do të thotë?

1326
01:13:02,958 --> 01:13:06,375
Unë e shkatërrova Markusin para të gjithëve
dhe e dërgova vëllain tim në spital.

1327
01:13:06,458 --> 01:13:09,541
Oh, atë. Po, nuk ka rëndësi.

1328
01:13:09,625 --> 01:13:12,375
Me siguri do të dalësh si një bastard.

1329
01:13:12,458 --> 01:13:16,166
Nga demoni, sociopat.

1330
01:13:16,250 --> 01:13:18,916
Ju pyesni veten:
"Kush e rriti këtë përbindësh?"

1331
01:13:19,000 --> 01:13:19,833
Është sende të forta.

1332
01:13:19,916 --> 01:13:23,500
Por rrjeti e do atë. Ai po shkon në një dasmë.

1333
01:13:23,583 --> 01:13:26,708
Problemi i vetëm, megjithatë,
është se ne nuk kemi një fund.

1334
01:13:26,791 --> 01:13:30,541
Dhe e vetmja gjë që publiku
dashuri më shumë se një horr ikonë

1335
01:13:30,625 --> 01:13:32,041
është shpengimi i tij.

1336
01:13:32,125 --> 01:13:36,041
<i>Pra, ne mendojmë se ju që merrni çmimin</i>
<i>Big Brother of the Year nga Marcus</i>

1337
01:13:36,125 --> 01:13:39,625
<i>është fundi i përsosur</i>
<i>për sezonin tënd, vëlla.</i>

1338
01:13:39,708 --> 01:13:40,708
po.

1339
01:13:41,458 --> 01:13:44,833
After what I did,
Nuk mendoj se Marcus do të vijë.

1340
01:13:44,916 --> 01:13:46,625
<i>Ne do të kujdesemi për këtë.</i>

1341
01:13:46,708 --> 01:13:49,375
<i>Yes, we've already met</i>
<i>në situata të ngjashme.</i>

1342
01:13:50,208 --> 01:13:51,958
Po? Duket shumë e veçantë.

1343
01:13:52,041 --> 01:13:53,916
<i>Ne do të kujdesemi për Marcus.</i>

1344
01:13:54,000 --> 01:13:57,333
<i>Ti shfaqesh dhe ji vetvetja. Ngarko.</i>

1345
01:13:57,416 --> 01:13:59,875
- Mirë?
- Ne të shohim si një nga ne.

1346
01:13:59,958 --> 01:14:03,625
Tashmë. Dhe ne ju duam.
Nëse keni nevojë për ndonjë gjë, telefononi asistentin tim.

1347
01:14:13,250 --> 01:14:15,166
GJENI (367) EMAIL NGA MARCUS PINCHEL

1348
01:14:15,250 --> 01:14:16,416
PO VJEN TE SHKOJ

1349
01:14:16,500 --> 01:14:17,625
Krishtit.

1350
01:14:19,708 --> 01:14:21,500
<i>I dashur Rudd, faleminderit për emailin e fundit.</i>

1351
01:14:21,583 --> 01:14:25,625
<i>Fjalët e tua ishin inkurajuese</i>
<i>gjatë dëbimit dhe gjykimit.</i>

1352
01:14:25,708 --> 01:14:28,125
<i>Ti je vëllai i madh më i mirë</i>
<i>që mund të dëshirohej.</i>

1353
01:14:28,208 --> 01:14:31,791
<i>Rudd, vëlla i madh, si po shkon?</i>
<i>Faleminderit për këshillën tuaj.</i>

1354
01:14:31,875 --> 01:14:33,708
<i>Pata një tjetër përplasje avioni</i>

1355
01:14:33,791 --> 01:14:37,708
<i>dhe ndihem sërish fajtor</i>
<i>të jesh ende gjallë. Çfarë jete M.</i>është

1356
01:14:37,791 --> 01:14:41,416
<i>Hej, vëlla. Ndihem vetëm.</i>
<i>Për fat të kam ty.</i>

1357
01:14:41,500 --> 01:14:44,458
<i>Rudd, me mend çfarë?</i>
<i>Doja një përqafim ditën tjetër</i>

1358
01:14:44,541 --> 01:14:47,333
<i>dhe më kujtoi</i>
<i>që kur luajtëm "Coccola".</i>

1359
01:14:47,416 --> 01:14:49,958
<i>Të kujtohet që mendova se ishte "Slut"?</i>

1360
01:14:50,958 --> 01:14:54,958
<i>Gjëja e parë që do të bëj kur të të shoh përsëri</i>
<i>është t'ju kërkoj hakmarrje.</i>

1361
01:14:55,041 --> 01:14:58,625
<i>Hej, Rudd. Unë jam shumë mirënjohës</i>
<i>që të mund të të thërras vëlla</i>

1362
01:14:58,708 --> 01:15:01,208
<i>i vetmi i afërm që nuk më ka braktisur.</i>

1363
01:15:01,708 --> 01:15:03,416
<i>Vëllezër për jetën.</i>

1364
01:15:03,500 --> 01:15:05,125
<i>Vëllezër për jetën.</i>

1365
01:15:05,208 --> 01:15:06,666
<i>Vëllezër për jetën.</i>

1366
01:15:14,916 --> 01:15:18,083
{\ an8}Sonte!
ÇMIMI BIG BROTHER

1367
01:15:18,166 --> 01:15:19,708
VËLLEZËRËT MË TË MADHË
Vëllezërit më të rinj

1368
01:15:23,500 --> 01:15:25,916
{\ an8}LE TË FESTOJMË
Vëllai I MADH I VITIT

1369
01:15:33,708 --> 01:15:36,875
Djema, faleminderit që erdhët
për fjalimin tim.

1370
01:15:36,958 --> 01:15:39,541
Ne nuk jemi këtu për ju, por për mamin.

1371
01:15:39,625 --> 01:15:44,625
Ne nuk jemi të emocionuar që ai pranon një çmim
për ndihmën e një njeriu që e keni shkatërruar.

1372
01:15:44,708 --> 01:15:47,000
I admit, I'm not proud of it.

1373
01:15:47,083 --> 01:15:48,916
Ata thonë se Marcus do të vijë,

1374
01:15:49,000 --> 01:15:51,041
so maybe we can clarify.

1375
01:15:51,125 --> 01:15:52,833
Ne do të ulemi.

1376
01:15:58,500 --> 01:15:59,958
Dhe të gjithë janë të lumtur.

1377
01:16:02,041 --> 01:16:04,541
E pabesueshme. E dashur, ia dole shumë.

1378
01:16:04,625 --> 01:16:05,875
Po ju lutem.

1379
01:16:08,958 --> 01:16:10,666
E di që nuk mund të prisje.

1380
01:16:11,166 --> 01:16:14,916
- Nëse ajo që bëra ju shkatërroi ...
- Jam mësuar me të...

1381
01:16:15,000 --> 01:16:18,833
I jam kthyer organizimit të eventeve
për shkaqe të padobishme.

1382
01:16:19,333 --> 01:16:20,666
Shijojeni mbrëmjen.

1383
01:16:24,625 --> 01:16:26,791
- Ja ku jeni.
- E ke parë Markusin?

1384
01:16:26,875 --> 01:16:30,666
Jo. Nuk do të habitesha
nëse ai nuk donte të më shihte më.

1385
01:16:30,750 --> 01:16:32,458
Vërtet? Nuk kishit lidhje?

1386
01:16:32,541 --> 01:16:36,875
Ai më pëlqente mua.
Por ai ende po më njihte.

1387
01:16:37,583 --> 01:16:38,666
Ai ju adhuronte.

1388
01:16:40,916 --> 01:16:41,916
Oh, keni ardhur!

1389
01:16:43,708 --> 01:16:44,708
Markus?

1390
01:16:49,083 --> 01:16:50,833
Marcus, jam i lumtur që ti…

1391
01:16:50,916 --> 01:16:53,541
Sigurisht, vëllai i madh. Nuk mund ta humbisja.

1392
01:16:53,625 --> 01:16:56,166
Oh, ju jeni tashmë në mendje. Unë e dua atë.

1393
01:16:56,250 --> 01:16:57,583
Po, por nuk është Marcus.

1394
01:16:57,666 --> 01:16:58,750
Jeni polici?

1395
01:16:59,750 --> 01:17:00,875
Ai është një marifet.

1396
01:17:00,958 --> 01:17:06,125
Ai do t'ju japë çmimin në skenë
dhe pastaj do të vendosim fytyrën e Markusit mbi të

1397
01:17:06,208 --> 01:17:08,083
duke përdorur efekte speciale.

1398
01:17:08,166 --> 01:17:10,416
- A mund të bëhet?
- "A mund të bëhet?"

1399
01:17:11,416 --> 01:17:12,250
Absolutisht.

1400
01:17:12,333 --> 01:17:15,708
Është bërë gjithashtu në pjesën më të madhe
të fjalimeve në Oscar.

1401
01:17:15,791 --> 01:17:19,291
E saktë. Pastaj ai do t'ju japë çmimin
dhe ju do të flisni.

1402
01:17:19,375 --> 01:17:24,041
- Atëherë ai, Marcus, do të të përqafojë dhe do të thotë...
- "Të dua, vëlla i madh".

1403
01:17:24,666 --> 01:17:26,750
"Të dua, vëlla i madh." Unë qaj.

1404
01:17:26,833 --> 01:17:30,083
- Dhe ueb do të çmendet.
- Do të bëhet virale.

1405
01:17:30,875 --> 01:17:36,208
Më mirë që Matilda më la,
sepse të qenit me një gur ishte e vështirë,

1406
01:17:36,291 --> 01:17:38,625
por kjo marrëdhënie e re

1407
01:17:38,708 --> 01:17:41,583
ajo është shumë më e butë seksualisht

1408
01:17:41,666 --> 01:17:42,833
dhe aroma…

1409
01:17:42,916 --> 01:17:46,166
Mirë, Keith. Faleminderit për hapjen.

1410
01:17:46,250 --> 01:17:49,583
Le të ndalemi këtu për momentin.
Atëherë do të vazhdojmë, mirë?

1411
01:17:51,333 --> 01:17:52,500
Oh, Krisht!

1412
01:17:54,541 --> 01:17:55,458
Markus?

1413
01:17:56,750 --> 01:17:57,791
Tashmë jua kam shpjeguar.

1414
01:17:57,875 --> 01:17:59,875
- Nuk mund t'ju pranojmë.
- Pse jo?

1415
01:17:59,958 --> 01:18:02,666
Sapo e rregulluam
tavanin tjetër që e shkatërrove.

1416
01:18:02,750 --> 01:18:04,708
Pse nuk hyre në derë?

1417
01:18:04,791 --> 01:18:07,208
ju thashë.
Doja të hyja fshehurazi.

1418
01:18:07,291 --> 01:18:11,416
Por nuk kishte nevojë të ikje.
Ju keni qenë këtu vullnetarisht.

1419
01:18:11,500 --> 01:18:14,541
- Me duket se nuk po me degjon.
- Ti je ai që nuk dëgjon.

1420
01:18:14,625 --> 01:18:16,583
E di që ke pasur një jetë të vështirë.

1421
01:18:16,666 --> 01:18:21,250
Por ju nuk keni asnjë patologji.
Ti je thjesht i çuditshëm dhe shumë i vetmuar.

1422
01:18:21,333 --> 01:18:24,291
Dëshironi të bëni shaka?
Më shiko mua. Unë jam një rrëmujë.

1423
01:18:24,375 --> 01:18:27,000
Shoqëria më përtypi
dhe më pështyu.

1424
01:18:27,083 --> 01:18:29,291
Unë kam nevojë për ju, Doc. Më ndihmo.

1425
01:18:29,375 --> 01:18:31,125
- Do të të thith karin.
- Çfarë?

1426
01:18:31,208 --> 01:18:32,375
Kthehuni!

1427
01:18:32,458 --> 01:18:34,375
- Do të të thith.
- Marcus, dëgjo.

1428
01:18:34,458 --> 01:18:37,250
Nëse nuk keni
një dekompensim psikotik,

1429
01:18:37,333 --> 01:18:39,833
nuk mund të bëj asgjë.

1430
01:18:39,916 --> 01:18:40,791
- Mirë?
- Mirë.

1431
01:18:40,875 --> 01:18:43,083
- Çohu.
- Ishte e papërshtatshme.

1432
01:18:43,833 --> 01:18:45,500
- Dakord.
- Jam mirë.

1433
01:18:45,583 --> 01:18:47,458
- Mirë.
- Dhe unë po iki.

1434
01:18:47,541 --> 01:18:48,875
- Mirë.
- Epo.

1435
01:18:51,625 --> 01:18:53,041
Jo!

1436
01:18:53,125 --> 01:18:54,208
Përsëri?

1437
01:18:54,291 --> 01:18:55,541
Jo përsëri.

1438
01:18:57,208 --> 01:19:00,291
Pra, Doc?
A mund të mjaftojë kjo si një kompensim psikotik?

1439
01:19:00,375 --> 01:19:02,000
Unë jam jashtë mendjes, o njeri!

1440
01:19:02,083 --> 01:19:03,333
Dreq…

1441
01:19:03,416 --> 01:19:06,708
Jam i nderuar të dorëzoj
një çmim kaq special,

1442
01:19:06,791 --> 01:19:11,541
që shkon vetëm
për vëllezërit më të mëdhenj më të merituar.

1443
01:19:11,625 --> 01:19:14,250
Një person i besueshëm, i përulur

1444
01:19:14,333 --> 01:19:17,666
dhe kjo e vë gjithmonë vëllain më të vogël
në vend të parë.

1445
01:19:17,750 --> 01:19:21,541
Një njeri që nuk do ta kthente kurrë shpinën
për ata që kanë nevojë…

1446
01:19:21,625 --> 01:19:24,208
Hej, dukesh mirë, xhaxha Josh.

1447
01:19:24,875 --> 01:19:27,666
Mjekët thonë
se do të shërohem plotësisht.

1448
01:19:27,750 --> 01:19:29,083
Oh, çfarë është ajo gjë?

1449
01:19:29,166 --> 01:19:31,166
Laringofoni.

1450
01:19:31,666 --> 01:19:33,125
Është vetëm e përkohshme.

1451
01:19:33,208 --> 01:19:35,791
Por është e njëjta gjë
që përdorte Michael Douglas

1452
01:19:35,875 --> 01:19:40,000
pas kancerit të fytit
për lëpirjen e pidhit të gruas së tij.

1453
01:19:41,041 --> 01:19:43,750
- Por jo burri im. Jo Rudd im.
- Po.

1454
01:19:44,250 --> 01:19:47,375
Pra, le të mirëpresim
Vëllai ynë i madh i vitit,

1455
01:19:47,458 --> 01:19:49,833
Rudd Landy.

1456
01:20:04,583 --> 01:20:06,125
Të dua vëlla i madh.

1457
01:20:07,583 --> 01:20:10,708
Faleminderit, Deirdre,
për prezantimin e bukur.

1458
01:20:10,791 --> 01:20:14,125
Faleminderit edhe për organizimin
për këtë çmim.

1459
01:20:16,041 --> 01:20:19,416
Dhe faleminderit, Marcus,
për ardhjen në jetën time.

1460
01:20:20,166 --> 01:20:21,375
Na shikoni.

1461
01:20:21,458 --> 01:20:24,125
Pas kaq vitesh,
lidhja jonë është më e fortë se kurrë.

1462
01:20:24,208 --> 01:20:27,583
Dreq, ndonjëherë edhe harroj
se nuk jemi vëllezër gjaku.

1463
01:20:47,416 --> 01:20:48,583
Nuk mund ta bëj.

1464
01:20:51,833 --> 01:20:53,375
Thjesht thashë budallallëqe.

1465
01:20:53,875 --> 01:20:56,875
Çfarë dreqin po bën? Çfarë ndodh?

1466
01:20:57,916 --> 01:21:01,333
Marcus u tradhtua
nga shumë njerëz ndër vite.

1467
01:21:04,500 --> 01:21:06,083
Por ndoshta unë jam më i keqi.

1468
01:21:10,458 --> 01:21:11,666
Gjithë jetën time,

1469
01:21:11,750 --> 01:21:15,291
Isha e fiksuar pas fitimit të parave
respekt nga vellai im i madh.

1470
01:21:18,125 --> 01:21:19,583
Vëllai im Josh

1471
01:21:20,666 --> 01:21:22,958
ai është një nga njerëzit më të pabesueshëm
që e di.

1472
01:21:24,916 --> 01:21:26,500
Që kur fillova të eci,

1473
01:21:27,875 --> 01:21:30,250
Gjithmonë kam kërkuar miratimin e tij.

1474
01:21:31,833 --> 01:21:33,791
Dhe kur e pata, nuk e pashë.

1475
01:21:35,041 --> 01:21:38,500
Ai u shkarkua vetë
nga spitali ku e kisha vendosur

1476
01:21:39,375 --> 01:21:41,291
vetëm për të qenë këtu për mua sot.

1477
01:21:42,875 --> 01:21:45,875
Asnjëherë nuk u interesua
sa i suksesshëm isha.

1478
01:21:47,916 --> 01:21:49,333
Dhe as Marcus...

1479
01:21:51,833 --> 01:21:53,083
ose gruas sime Deirdre,

1480
01:21:55,041 --> 01:21:58,625
që më qëndroi pranë
edhe kur ndryshova.

1481
01:22:00,041 --> 01:22:02,958
Është e lehtë të merret si e mirëqenë
një dashuri e tillë.

1482
01:22:04,500 --> 01:22:07,458
Por dashuri pa kushte
është thelbi i të qenit vëllezër.

1483
01:22:09,458 --> 01:22:11,208
Për të qenë një familje.

1484
01:22:12,250 --> 01:22:14,083
Dreqin, Marcus e kishte kuptuar.

1485
01:22:15,708 --> 01:22:16,708
Unë nuk e bëj.

1486
01:22:20,208 --> 01:22:21,583
Nuk mund ta pranoj çmimin.

1487
01:22:25,833 --> 01:22:26,875
Hej, Rudd,

1488
01:22:26,958 --> 01:22:28,625
cfare dreqin po ben

1489
01:22:28,708 --> 01:22:31,291
Diçka që më është dashur të bëj prej kohësh.
Më merr makinën.

1490
01:22:31,375 --> 01:22:33,541
Jo, ju duhet të ktheheni atje.

1491
01:22:33,625 --> 01:22:36,916
Nuk është një fund.
Ju keni një detyrim ndaj shfaqjes.

1492
01:22:38,041 --> 01:22:39,750
Hiq shfaqjen. largohem.

1493
01:22:41,083 --> 01:22:44,208
- Më falni nëse ju prisha ngjarjen.
- Më vjen mirë që e ke bërë.

1494
01:22:48,541 --> 01:22:50,250
Le të hyjë Rudd rezervë.

1495
01:22:54,916 --> 01:22:56,750
- Të dua vëlla i madh.
- Edhe unë.

1496
01:22:56,833 --> 01:22:57,750
po.

1497
01:22:58,541 --> 01:23:02,166
Do të doja të falënderoja gruan time, Deirdre,
për prezantimin e bukur.

1498
01:23:02,875 --> 01:23:04,500
Gjithashtu do të doja të falënderoja…

1499
01:23:07,083 --> 01:23:07,916
Rudd!

1500
01:23:09,541 --> 01:23:14,083
Duke parë se po hapesh ashtu brenda
me dha kurajon te te them

1501
01:23:14,958 --> 01:23:17,791
se gjithmone kam qene pak xheloz per ty.

1502
01:23:17,875 --> 01:23:18,791
Ju për mua?

1503
01:23:18,875 --> 01:23:21,375
Hajde. Shikoni jetën tuaj.

1504
01:23:21,875 --> 01:23:23,875
Shikoni këtë grua të bukur.

1505
01:23:23,958 --> 01:23:26,833
Dy fëmijë fantastikë. Dhe çfarë kam unë?

1506
01:23:27,666 --> 01:23:29,958
- Një shtëpi me vlerë 19 milionë.
- Po.

1507
01:23:30,750 --> 01:23:32,458
Një McLaren P1.

1508
01:23:32,541 --> 01:23:35,708
Çdo mbrëmje,
një modele e re në Instagram në shtrat.

1509
01:23:35,791 --> 01:23:36,833
Dy vreshta.

1510
01:23:36,916 --> 01:23:40,250
Një bisedë në grup
me Robert Downey Jr. dhe Simone Biles.

1511
01:23:40,333 --> 01:23:43,875
Por ajo që ka rëndësi është ajo që keni.

1512
01:23:44,583 --> 01:23:47,708
Familja juaj, e cila është trashëgimia juaj,

1513
01:23:47,791 --> 01:23:50,583
dhe jam i lumtur që jam pjesë e tij.

1514
01:23:56,375 --> 01:23:59,166
Hej, duhet të shkoj. Don't wait for me.

1515
01:23:59,250 --> 01:24:00,416
Por ku po shkoni?

1516
01:24:01,375 --> 01:24:03,041
Për të kthyer vëllain tim të vogël.

1517
01:24:10,958 --> 01:24:12,916
Je i sigurt që dëshiron që unë ta ngas atë?

1518
01:24:13,000 --> 01:24:14,833
Pse? Është thjesht një makinë.

1519
01:24:15,750 --> 01:24:18,291
Cili është plani? Mund të jetë kudo.

1520
01:24:19,875 --> 01:24:21,333
Unë mendoj se e di ku është.

1521
01:24:25,541 --> 01:24:27,625
Përshëndetje, shoku i dhomës. me ke munguar.

1522
01:24:30,208 --> 01:24:31,250
Dhe kush është ai?

1523
01:24:35,208 --> 01:24:36,375
Krishti!

1524
01:24:36,458 --> 01:24:38,541
Je ti, por e bërë me mbetjet e drekës.

1525
01:24:38,625 --> 01:24:41,791
Më duhet të bëj një të re çdo javë
ose tërheq krimbat.

1526
01:24:42,958 --> 01:24:47,375
Është gjëja më e ëmbël
që dikush ka bërë ndonjëherë për mua.

1527
01:24:50,166 --> 01:24:53,791
Shoku, je shumë më i mirë
të mishit të pjekur.

1528
01:24:55,000 --> 01:24:56,625
Të bëra vaginë.

1529
01:25:03,250 --> 01:25:05,583
MIRË SE VINI NË KAROLINËN VERIORE

1530
01:25:10,000 --> 01:25:15,500
RIKURTIMI DHE RILINDJA

1531
01:25:16,541 --> 01:25:19,166
Mut! Është mbyllur.

1532
01:25:19,250 --> 01:25:22,416
A duhet të rezervoj një hotel dhe të kthehem nesër në mëngjes?

1533
01:25:24,458 --> 01:25:25,458
Rudd?

1534
01:25:27,125 --> 01:25:28,000
Rudd?

1535
01:25:34,958 --> 01:25:37,166
Markus?

1536
01:25:39,708 --> 01:25:40,875
Markus?

1537
01:25:41,708 --> 01:25:43,250
O mut.

1538
01:25:46,500 --> 01:25:47,333
Më falni!

1539
01:25:47,416 --> 01:25:49,041
Jo, më fal.

1540
01:25:49,125 --> 01:25:53,166
Mjerë kushdo që prek dritaren time.
Është obsesioni im patologjik.

1541
01:25:53,791 --> 01:25:56,500
-Kë kërkoni?
- Marcus Pinchel.

1542
01:25:56,583 --> 01:25:59,250
- Tre dritare më tutje, një lart.
- Faleminderit.

1543
01:26:02,750 --> 01:26:03,750
Mut.

1544
01:26:05,625 --> 01:26:06,625
Në rregull.

1545
01:26:08,958 --> 01:26:10,958
Dikush po ngjitet në mur.

1546
01:26:11,458 --> 01:26:13,583
Më lejoni të marr me mend. A është sërish Grinch?

1547
01:26:13,666 --> 01:26:16,625
Jo, këtë herë ai është një djalë i madh dhe i fortë.

1548
01:26:16,708 --> 01:26:17,541
Rudd?

1549
01:26:20,791 --> 01:26:21,916
Çfarë dëshiron ai?

1550
01:26:23,958 --> 01:26:27,000
- Marcus pyet se çfarë do.
- Thuaji se dua të flasim.

1551
01:26:27,083 --> 01:26:29,958
- Ai do që unë të djeg shkollën time të mesme.
- Çfarë?

1552
01:26:30,916 --> 01:26:31,916
Unë jam duke hyrë.

1553
01:26:33,541 --> 01:26:34,375
Krishtit.

1554
01:26:38,125 --> 01:26:39,875
Mirë, ku janë kamerat?

1555
01:26:40,583 --> 01:26:43,000
Nuk ka kamera. Vetëm unë.

1556
01:26:43,875 --> 01:26:47,000
Çfarë, tani ju vjen keq për mua?

1557
01:26:47,500 --> 01:26:51,250
I qetë. Unë jam aty ku duhet të jem.
Nuk kam nevojë për keqardhjen tuaj.

1558
01:26:51,333 --> 01:26:53,208
Nuk jam këtu për keqardhje, Marcus.

1559
01:26:54,166 --> 01:26:55,500
Unë thjesht dua të flas.

1560
01:26:57,958 --> 01:27:00,500
Shiko, nuk e di
çfarë më përfshiu me shfaqjen.

1561
01:27:01,500 --> 01:27:04,166
Gjithmonë kam dashur
se vëllai më shikonte në një mënyrë.

1562
01:27:06,791 --> 01:27:08,166
E vërteta është se…

1563
01:27:08,958 --> 01:27:12,666
E kuptova kur u largove,
por gjithmonë doja që Xhoshi të më shikonte

1564
01:27:14,250 --> 01:27:15,583
si me shikon.

1565
01:27:17,875 --> 01:27:20,083
Është diçka që e kam kërkuar që në fëmijëri.

1566
01:27:21,083 --> 01:27:23,166
Dhe e kam pasur gjithmonë përpara.

1567
01:27:25,750 --> 01:27:27,791
Ti je vëllai që kam dashur gjithmonë.

1568
01:27:32,791 --> 01:27:35,166
Me fal qe nuk isha aty per ty.

1569
01:27:36,916 --> 01:27:39,541
Dhe nuk po flas vetëm për muajt e fundit.

1570
01:27:41,875 --> 01:27:44,250
Edhe kur ju vdiqën prindërit

1571
01:27:45,625 --> 01:27:47,958
dhe ju duhej të shkoni në një jetimore.

1572
01:27:53,041 --> 01:27:54,541
A i keni lexuar emailet e mia?

1573
01:27:55,291 --> 01:27:56,791
Një nga një.

1574
01:27:59,750 --> 01:28:01,750
I'm sorry about your brother Manny.

1575
01:28:03,416 --> 01:28:05,041
Ju duhej ta përballonit vetëm.

1576
01:28:06,541 --> 01:28:08,958
po. Manny ishte shoku im më i mirë.

1577
01:28:11,000 --> 01:28:13,208
Nuk arrita t'i tregoja kurrë
se e doja.

1578
01:28:15,583 --> 01:28:17,333
Unë nuk do ta zëvendësoj atë.

1579
01:28:18,666 --> 01:28:21,000
Por dijeni që tani e tutje,

1580
01:28:22,458 --> 01:28:23,666
Unë do të jem aty për ju,

1581
01:28:24,875 --> 01:28:25,708
vëllau.

1582
01:28:27,541 --> 01:28:31,083
-A nuk the që nuk jemi vëllezër?
- Unë thashë shumë budallallëqe.

1583
01:28:33,750 --> 01:28:34,750
Por ti dhe unë

1584
01:28:36,166 --> 01:28:37,416
ne jemi vellezer per jeten.

1585
01:28:37,500 --> 01:28:39,333
Mos e thuaj nëse nuk e mendon.

1586
01:28:39,958 --> 01:28:41,083
Nuk do të guxoja ta bëja.

1587
01:28:41,166 --> 01:28:44,083
Mund ta përsërisni atë? Më pëlqeu ta dëgjoja.

1588
01:28:46,541 --> 01:28:47,791
Vëllezër për jetën.

1589
01:28:53,541 --> 01:28:54,916
Vëllezër për jetën.

1590
01:28:57,708 --> 01:28:59,000
Në rregull.

1591
01:29:01,958 --> 01:29:03,916
- Paç fat.
- Përshëndetje, Doc.

1592
01:29:04,833 --> 01:29:07,708
- Përshëndetje.
- Hej, Marcus.

1593
01:29:08,375 --> 01:29:10,750
Unë duhet t'ju them diçka.

1594
01:29:12,291 --> 01:29:13,416
Në rregull.

1595
01:29:17,041 --> 01:29:20,083
Unë nuk jam një person i përsosur.

1596
01:29:21,500 --> 01:29:25,125
Ka shumë gjëra
që do të doja të mos e kisha bërë.

1597
01:29:26,791 --> 01:29:28,875
Por unë jam duke mësuar gjithmonë.

1598
01:29:30,166 --> 01:29:32,583
Nuk doja t'i bëja ato gjëra.

1599
01:29:34,916 --> 01:29:37,583
Dhe kështu më duhet t'ju them, para se të shkoj ...

1600
01:29:39,541 --> 01:29:44,416
<i>Gjë që unë thjesht dua që ju ta dini</i>

1601
01:29:44,916 --> 01:29:49,250
<i>- Kam gjetur një arsye për veten time</i>
<i>- Kam gjetur një arsye për veten time</i>

1602
01:29:50,541 --> 01:29:54,708
<i>- Për të ndryshuar kush isha më parë</i>
<i>- Për të ndryshuar kush isha më parë</i>

1603
01:29:56,375 --> 01:30:00,333
<i>- Një arsye për të filluar nga e para</i>
<i>- Një arsye për të filluar nga e para</i>

1604
01:30:03,166 --> 01:30:05,041
<i>Dhe arsyeja është…</i>

1605
01:30:13,708 --> 01:30:17,166
Më fal, por nuk mund ta bëj për momentin, Mia.

1606
01:30:17,791 --> 01:30:22,750
e kuptoj. Do të më duhet pak kohë
për të rifituar besimin tuaj.

1607
01:30:22,833 --> 01:30:24,583
Çfarë? Jo. Po tallesh?

1608
01:30:24,666 --> 01:30:26,791
Ai moment ishte perfekt.

1609
01:30:27,458 --> 01:30:30,250
- Këndoni atë këngë së bashku…
- Ishte seksi.

1610
01:30:30,333 --> 01:30:32,583
Sonte do të thyejmë njëri-tjetrin.

1611
01:30:32,666 --> 01:30:35,666
Dhe përsëri nesër në mëngjes. Nuk do të zgjasë shumë.

1612
01:30:35,750 --> 01:30:38,750
- Dua të arrij në punë shtrembër.
- Po, të lutem!

1613
01:30:39,583 --> 01:30:44,125
Së pari vetëm unë dhe Rudd
duhet të zgjidhim diçka.

1614
01:30:50,083 --> 01:30:52,416
Ok, le të hyjmë në të. Unë nuk kam frikë.

1615
01:30:52,500 --> 01:30:53,958
Jeni i sigurt që dëshironi ta bëni këtë?

1616
01:30:54,041 --> 01:30:55,833
- Absolutisht.
- A e keni pritur këtë për një kohë të gjatë?

1617
01:30:55,916 --> 01:30:57,416
- Po.
- Mirë, le të fillojmë ngadalë.

1618
01:30:57,500 --> 01:30:58,666
Një këmbë, me të majtën.

1619
01:31:00,833 --> 01:31:02,625
Në rregull. Beginner's luck.

1620
01:31:02,708 --> 01:31:04,125
Nuk ka rëndësi.

1621
01:31:04,208 --> 01:31:06,166
- Shumë e lehtë.
- Unë thjesht po ngrohem.

1622
01:31:06,250 --> 01:31:07,250
Shiko këtu.

1623
01:31:07,958 --> 01:31:08,833
Mut.

1624
01:31:09,875 --> 01:31:11,875
- Marcus, a je mirë?
- Krisht!

1625
01:31:11,958 --> 01:31:13,250
dreqin.

1626
01:31:13,333 --> 01:31:14,458
Ec, e dashur.

1627
01:31:14,541 --> 01:31:15,833
- Le ta bëjmë përsëri.
- Po.

1628
01:31:15,916 --> 01:31:17,750
Më beso. Unë nuk kam frikë.

1629
01:31:17,833 --> 01:31:20,416
Unë do të lëshoj bubullima dhe vetëtima.

1630
01:31:21,166 --> 01:31:23,458
- Oh, Zoti im!
- Mut.

1631
01:31:23,541 --> 01:31:25,166
Gjithçka në rregull? Le të ndalemi këtu.

1632
01:31:25,250 --> 01:31:27,125
Jo. Ma jep atë top.

1633
01:31:27,208 --> 01:31:28,250
- Mirë.
- Shiko.

1634
01:31:28,333 --> 01:31:30,208
Do të jetë trauma e trurit. Provo sërish.

1635
01:31:30,291 --> 01:31:32,333
Mut. Do të provoj përsëri. Po ngrohesha.

1636
01:31:32,833 --> 01:31:34,208
Oh. Kobe!

1637
01:31:34,291 --> 01:31:35,958
Kjo shportë është me defekt.

1638
01:31:36,041 --> 01:31:38,458
Ka diçka që nuk shkon. E keni vënë re?

1639
01:31:39,958 --> 01:31:41,083
E shkëlqyeshme!

1640
01:31:41,791 --> 01:31:44,166
- E vërtetë? Dhe shko!
- E shkëlqyeshme.

1641
01:31:44,250 --> 01:31:45,750
Markus!

1642
01:31:45,833 --> 01:31:47,583
Unë as nuk mund të tërheq ...

1643
01:31:58,041 --> 01:32:00,583
{\ an8}Reklamim nga Real Estate Brothers,
skena 1, merr 1.

1644
01:32:01,083 --> 01:32:03,416
{\ an8}- Përshëndetje, unë jam Rudd Landy.
- Dhe unë jam Marcus Landy.

1645
01:32:03,500 --> 01:32:06,375
{\ an8}Ne jemi vëllezërit e pasurive të paluajtshme,
më të mirët në industri,

1646
01:32:06,458 --> 01:32:10,916
{\ an8}dhe ne mund t'ju ndihmojmë të gjeni shtëpinë
ose qiraja perfekte për ju.

1647
01:32:11,000 --> 01:32:14,958
{\ an8}Pikërisht. Por asgjë nuk është përgjithmonë
dhe perfeksioni nuk ekziston.

1648
01:32:15,041 --> 01:32:18,375
{\ an8}Në fund, në mënyrë të pashmangshme,
të gjithë do të shkojmë te Krijuesi.

1649
01:32:18,458 --> 01:32:20,916
{\ an8}Ndalo. A do të provojmë një ton më gazmor?

1650
01:32:21,000 --> 01:32:24,208
{\ an8}- Doja të isha realiste.
- Le ta bëjmë përsëri tani.

1651
01:32:24,875 --> 01:32:26,125
Dëshironi një masazh?

1652
01:32:27,458 --> 01:32:28,541
Madje as.

1653
01:32:29,958 --> 01:32:31,791
- Do të të duhej.
- Të dreqin.

1654
01:32:31,875 --> 01:32:33,625
Kam studiuar në Bangkok.

1655
01:32:33,708 --> 01:32:36,375
Do të dhemb pak,
por ju duhet të më besoni mua.

1656
01:32:42,166 --> 01:32:44,625
Më fal, mendova se po digjeshe.

1657
01:32:46,625 --> 01:32:48,041
Hyni në dreq…

1658
01:32:51,166 --> 01:32:52,083
Faleminderit…

1659
01:32:54,208 --> 01:32:57,375
po. Më thirr Marjorie nga <i>Fraggle Rock</i>.

1660
01:32:57,458 --> 01:32:58,791
Më ka marrë malli për këtë.

1661
01:32:58,875 --> 01:33:01,750
Është vepra më pak e njohur e Jim Henson!

1662
01:33:02,333 --> 01:33:03,791
Rri në gjunjë, gomar.

1663
01:33:03,875 --> 01:33:05,541
Dëshiron të jesh tualeti im?

1664
01:33:08,041 --> 01:33:10,041
Më falni, çfarë thatë? A mund ta bëjmë përsëri?

1665
01:33:10,833 --> 01:33:13,250
Reklama nga Real Estate Brothers,
skena 1, merr 5.

1666
01:33:13,333 --> 01:33:14,875
Përshëndetje, unë jam Rudd Landy.

1667
01:33:14,958 --> 01:33:18,041
Dhe unë jam Marcus Landy.
Ne jemi Vëllezërit e Real Estate.

1668
01:33:18,125 --> 01:33:21,791
Nëse nuk ju pëlqen shtëpia,
do ta blejmë me dyfish.

1669
01:33:21,875 --> 01:33:23,291
Jo, ndalo. Nuk mundemi.

1670
01:33:23,375 --> 01:33:24,500
- Pse?
- Mikrofoni.

1671
01:33:24,583 --> 01:33:27,375
Mut. Më falni. faji im.

1672
01:33:27,458 --> 01:33:29,583
Dreqin! Unë jam një budalla.

1673
01:33:29,666 --> 01:33:31,333
Ju jeni duke bërë shkëlqyeshëm. I qetë.

1674
01:33:31,416 --> 01:33:34,041
- Po më quan gënjeshtar?
- Mendoj se po.

1675
01:33:34,541 --> 01:33:36,041
- Djema…
- Lehtë!

1676
01:33:36,666 --> 01:33:39,083
Meryl Streep
ai nuk ka mbajtur një fjalim për 20 vjet.

1677
01:33:39,166 --> 01:33:43,666
Një filipinase e vogël e zëvendëson atë
mbi të cilën ne e vendosim fytyrën e saj.

1678
01:33:43,750 --> 01:33:44,583
Dhe funksionon.

1679
01:33:44,666 --> 01:33:46,041
Unë do t'ju ndihmoj.

1680
01:33:46,125 --> 01:33:47,291
Dhe tre.

1681
01:33:48,208 --> 01:33:49,916
Dhe katër.

1682
01:33:50,000 --> 01:33:53,166
Dhe… nuk i lava dhëmbët. Më falni.

1683
01:33:53,250 --> 01:33:56,333
Ti je shkëmbi im. Mali im.
Ju jeni gjithçka për mua.

1684
01:33:56,416 --> 01:33:57,500
- Dhe…
- Më lër!

1685
01:33:57,583 --> 01:33:59,000
Ok mirë.

1686
01:34:01,125 --> 01:34:02,041
Unë e bëra atë!

1687
01:34:02,125 --> 01:34:05,000
Pak më në të majtë. Majtas. atje.

1688
01:34:05,083 --> 01:34:06,416
A little further to the right.

1689
01:34:06,500 --> 01:34:08,708
- Urrejtje!
- A mund ta futësh në gojë?

1690
01:34:09,958 --> 01:34:12,041
Më shkon lart në hundë! Shkon në…

1691
01:34:13,250 --> 01:34:15,416
Është komedi e lirë.

1692
01:34:15,500 --> 01:34:20,458
Dhe nuk do të marr pjesë në një projekt
in such bad taste.

1693
01:34:20,541 --> 01:34:22,875
Do të përputhej edhe me bythën e Rudd.

1694
01:34:24,041 --> 01:34:28,041
- Çfarë do të bësh tjetër, pervers?
- Gjashtëdhjetë e nëntë, 72, 83.

1695
01:34:28,125 --> 01:34:29,416
Nuk e di si jam.

1696
01:34:29,500 --> 01:34:33,500
John Tesh kompozoi këngën me temë
i <i>NBA në NBC</i>në atë piano.

1697
01:34:33,583 --> 01:34:35,333
Dhe kjo këngë është bomba.

1698
01:34:36,875 --> 01:34:39,833
{\ an8}Reklamim nga Real Estate Brothers,
skena 1, merr 39.

1699
01:34:40,333 --> 01:34:43,333
Ne do ta mposhtim konkurrencën!

1700
01:34:43,416 --> 01:34:47,000
Ne do t'ju japim muskuj
më e skalitur dhe shpërthyese…

1701
01:34:47,083 --> 01:34:49,291
- Ndalo, nuk mund ta bëj.
- Seriozisht?

1702
01:34:49,375 --> 01:34:51,958
Le të shkojmë! Mos u trego i pasjellshëm!

1703
01:34:54,708 --> 01:34:57,333
Këtë e kishim nën hundë.

1704
01:34:58,375 --> 01:35:01,625
<i>Për </i>Agjentët e pasurive të paluajtshme në Nju Jork<i>,</i>
<i>ka një sezon të ri</i>

1705
01:35:01,708 --> 01:35:05,916
<i>dhe një arsye e re për t'u zemëruar</i>
<i>me ardhjen e dy personazheve të rinj.</i>

1706
01:35:06,000 --> 01:35:10,541
<i>Nuk mërzitesh kurrë</i>
<i>me këta dy vëllezër.</i>

1707
01:38:05,958 --> 01:38:10,958
Titrat: Francesco Santochi